Примеры употребления "Mlle" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 мадемуазель23 другие переводы16

показать все

I am a detective, Mlle. Ohlsson. Я детектив, мадмуазель Ольссон.

Alright, we'll take Mlle Rosset. Ладно, возьмём девицу Россе.

Excuse me, Mlle. I noticed you. Извините, мадмуазель, извините.

And also the lover to Mlle. Francoise. А также любовник м-ль Франсуаз.

Mlle Joan was dully dropped at her cottage. Ее в должное время высадили у коттеджа.

How long have you been with Jesus, Mlle. Ohlsson? Как давно вы служите Иисусу, м-ль Ольссон?

I met Mlle. Darnley when I was in Egypt. Я встречался с мадмуазель Дарнли в Египте.

This was a cold crime, was it not, Mlle. Debenham? Это было хладнокровное преступление, не так ли, м-ль Дебенхэм?

You'll have a chance to see Mlle. de Galais. У тебя будет возможность увидеть мадмуазель де Гале.

Mlle. Deane and M. Claude Langton, they are both gone, yes? Мадмуазель Дин и месье Лэнгтон, они ушли, да?

So you share with Mlle. Debenham in berths 10 and 11? Итак, вы делите купе с мадмуазель Дебенхэм номера 10 и 11?

Mlle. Darnley, a moment ago, you mentioned the beach at Pixy Cove. Мадмуазель Дарнли, минуту назад вы упоминали о бухте Духов.

I don't know if Mlle. Germain warned you, but I'm accompanying you today. Не знаю, предупредила ли вас мадам Жерман или нет, но сегодня после обеда я еду с вами.

I know, just as you knew, that a love affair between Mlle. Deane and M. Claude Langton is far from being over, as they claimed. Я знаю, как и вы, что связь между мадмуазель Дин и месье Лэнгтоном не кончена, хотя они утверждают обратное.

When M. Lawrence saw that the door to the room of Mlle. Cynthia, it was unbolted, he jumped to the conclusion that she knew something about the murder. Когда месье Лоуренс увидел, что дверь в комнату мадмуазель Синтии не на запоре, он решил, что она причастна к этому делу.

He chose you, Mlle. Brewster, to go with him in the boat because he knew that, like the rest of us, you did not wish to climb the ladder. Он выбрал вас поплыть с ним, мадмуазель Брустер, потому что знал вы не захотите карабкаться по лестнице.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ