Примеры употребления "Mitch" в английском с переводом "митч"

<>
показать все
Mitch, just use the gat. Митч, просто пристрели.
This is Mitch and Beanie. Это Митч и Бини.
Try Mitch from the Lakers. Попробуй Митча из Лейкерс.
But Mitch is an electronics engineer. Но Митч инженер-электроник.
Mitch wanted me to get his comb. Митч попросил меня забрать его расческу.
Um, Mitch wanted me to get his comb. Митч попросил меня забрать его расческу.
Mitch Wilkinson studied history at Virginia Military Institute. Митч Уилкинсон изучал историю в военном училище в Виржинии.
Both Mitch Clancy and Brian Tobin would be ideal suspects. И Митч Клэнси, и Брайан Тобин были бы идеальными подозреваемыми.
I don't think Mitch needs his comb right now. Не думаю, что Митчу нужна расческа.
But Mitch rung - they found the registration plates dumped by the quarry. Но звонил Митч - в карьере нашли номерные знаки.
Mitch Darcy and the other men lived through the first cave-in. Митч Дарси и остальные были живы после первого обвала.
She made mistakes, Mitch but I know she loved you very much. Она делала глупости, Митч, но я знаю, что она очень тебя любила.
I bought my Strat off Mitch Murray, he wrote songs for Paper Lace. Я купил мой страт у Митча Мюррея, который писал тексты для Paper Lace.
You said you were at home together having dinner that night Mitch was killed. Вы говорили, что были дома и вместе ужинали в тот вечер, когда был убит Митч.
Well, Roy pulled a gun, I shot him, and Mitch reamed me for it. Ну, Рой вытащил пушку, я его пристрелил, а Митч устроил мне за это головомойку.
I'm Sammy's godmother and Mitch was at Bruges with Gill 400 years ago. Ну, я крёстная Сэмми, а Митч был с Джилл в Брюгге лет 400 назад.
And you're honestly telling me you don't cast Mitch in the more ladylike role? А ты мне честно скажи, ты разве не считаешь, что Митч более женственный?
My biological clock is ticking up a storm, and Mitch was giving me the ultimate gift. Мои биологические часы несутся со скоростью шторма, а Митч мне делал потрясающий подарок.
Mitch had filed a wrongful-death lawsuit in regards to his mother's recent death during surgery. Митч подал иск за смерть в результате противоправных действий из-за недавней смерти его матери во время операции.
No, no, Mitch posts himself up here about this time every year to jerk off potential committee members. Нет, нет, Митч всегда тут торчит в это время каждый год чтобы подмазаться к потенциальным членам комитета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ