Примеры употребления "Millie" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 милли14
Is she prettier than Millie Filbert? Она что, симпатичнее Милли Филберт?
Do it for the green pistachio muffins, Millie. Сделай это ради зеленого кекса с фисташками, Милли.
Millie, yeah, get the talkies and the maps. Милли, возьми рации и карты.
Millie got arrested for drunk driving last night. Милли арестовали за вождение в нетрезвом виде вчера.
I said I'd take Millie to the undertaker's. Я обещал отвести Милли к гробовщику.
So, as far as MacKenzie knows, Millie is buried somewhere outside Kalgoorlie. Так что Маккензи считает, что Милли похоронена где-то за пределами Калгурли.
Millie, dear friends, waiters and waitresses, I'd like to propose this wedding toast. Милли, друзья мои, официанты и официантки, я поднимаю свой бокал.
I miss the Millie who cared about her real friends and worked hard at her job. Я скучаю по Милли, которая заботилась о ее реальных друзьях, и упорно трудилась на своей работе.
Remember when we took that road trip to New York so I could get Millie back? Помнишь, как мы поехали в Нью-Йорк чтобы я вернул Милли?
My friend Lefty's had a crush on a girl named Millie Filbert since third grade. Мой друг Лефти с третьего класса был влюблен в Милли Филберт.
Last month we had to name the class chinchilla, and Millie had the worst idea of all. В прошлом месяце у нас был класс с именем шиншилла, и у Милли была худшая идея из всех.
Except her name was Millie, and she's a grim reaper who works at Happy Time and who takes people's souls before they die. Вот только её звали Милли и она жнец, работающий в "Счастливых денечках" и собирающий людские души до того, как они умрут.
Look, Millie's a rock star. Слушай, Милли - это рок-звезда.
I punched Millie's card by mistake. Я нечаянно пробила карточку Милли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!