Примеры употребления "Miles" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все1130 миля774 майлз11 мильный3 другие переводы342
You, today, buy gasoline miles. Сегодня вы покупаете бензиновые километры.
It was miles from anywhere. Они находились вдали от всех.
And we created electric miles. Мы создали электрические километры.
Miles, you're biting my nails. Майлс, ты грызешь мои ногти.
And it's miles from anywhere. Будто за тобой следит весь мир.
The place is 64 square miles. Площадь острова - 165 квадратных километров.
Elysium Bed and Breakfast, 10 miles. Отель "Элизиум" (рай), "ночлег и завтрак", 16 километров.
The rendezvous is 10 miles away. Пока что мы никуда не выходим.
Ten Miles, Tornado, The Up & Coming. Десять Верст, Смерч Крутящий и Грядущий.
I don't know, miles from anywhere. Не знаю, в километрах от чего-либо.
Two octopods at about two miles depth. Два осьминога на глубине около 3,5 км.
The average depth is about two miles. Средняя глубина океана около 3.5 километров.
Miles, you are not some shady drunk. Майлс, ты не какой-то алкаш.
We now send it over to Meghan Miles. А теперь мы передаем слово Меган Майлс.
Nearest tire factory is 400 miles from here. Ближайший завод шин в 600 километрах отсюда.
We use nets that are 20 miles long. Мы используем двадцатимильные сети.
Their names - Daniel Faraday, Miles Straume, Frank Lapidus. Их имена - Дэниел Фарадей, Майлс Стром, Фрэнк Лапидус.
That's Earth from four billion miles away. Это Земля, с расстояния в 6.4 миллиарда километров.
It's only two miles to the village. До деревни всего три километра.
Black as coal, buried miles beneath the earth. Черный, как уголь, в глубинных недрах земли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!