Примеры употребления "Milano" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 милан3 другие переводы42

Her dark hair and sparkling eyes reminded me of Alyssa Milano. Ее темные волосы и сверкающие глаза напомнили мне Алиссу Милано.

Keith Milano was no doctor. Кит Милано не был доктором.

Or should I say Milano? Или я должна сказать Милано?

And Dr. Milano called me in. И доктор Милано вызвал меня.

I'm so sorry, Dr. Milano. Я очень извиняюсь, доктор Милано.

I'll find Milano on my own. Я сам найду Милано.

Do you know how Dr. Milano died? Ты знаешь, как умер доктор Милано?

And Dr. Milano sat behind his desk. Доктор Милано сидел за своим столом.

Keith Milano dealt mostly with the patients. Кит Милано главным образом общался с пациентами.

From security at the Park Milano Hotel. От службы безопасности отеля Park Milano.

Did he do Milano in the tail? Милано он таки присунул?

It's got to be the hotel milano. Должен быть отель Милано.

I had to make that clear to Milano. Я ясно дал это понять Милано.

Hotel milano - it's the only one that fits. Отель Милано - единственный подходящий.

For the record, neither Milano is an M. D. Между прочим, ни один из них не был врачом.

The notes also state that you strangled Dr. Milano. В деле сказано, что вы задушили доктора Милано.

Dr. Milano, I don't know what to say. Доктор Милано, я не знаю, что вам сказать.

I pulled the evidence we kept on the Milano case. Я поднял улики, которые у нас остались по делу Милано.

I need you at the park Milano over by fifth. Отправляйтесь в парк Милано на пятой авеню.

Because keith Milano was not strangled with anyone's bare hands. Поскольку Кит Милано не был задушен голыми руками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ