Примеры употребления "Mikado" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 микадо17
But Mikado belongs with me. Но Микадо принадлежит мне.
What the hell is Mikado? Что такое Микадо?
Those are letters I wrote to Mikado. Это мои письма для Микадо.
It's from The Mikado, KoKo's song. Это Микадо, песня Коко.
And I can't wait to see Mikado. И не могу дождаться встречи с Микадо.
The Zodiac talked about "The Mikado" in a letter. В своих письмах Зодиак писал о "Микадо".
She fixed a sandwich, we talked, listened to The Mikado. Она сделала мне сэндвич, мы поговорили, послушали Микадо.
He was working on a production of "The Mikado" in '68. Он работал над производством "Микадо" в 68-м году.
When Mikado first entered my home, she was aloof and standoffish. Когда Микадо впервые ступила на мой порог, она была равнодушна и нелюдима.
And accordingly, I am legally entitled to Mikado for one more week. Соответственно я имею законное право на еще одну неделю с Микадо.
As much as Mikado means to you, I know the associates mean more. Сколько бы ни значила для тебя Микадо, я знаю, что стажёры значат больше.
More than 500 years have gone since the Mikado drove us into this land. Более 500 лет прошло с Микадо отвез нас на этой земле.
Mr. Litt, without speaking for Mikado, would you describe for the court her emotional condition? Мистер Литт, не говоря за Микадо, опишете ли вы суду ее эмоциональное состояние?
2% of Mikado's afternoon milk. 2% молоко для Микадо на обед.
Well, Mikado's physical needs were taken care of. Ну, физические потребности Микадо были удовлетворены.
Because he knew I'd pick her to represent me at Mikado's custody hearing. Потому что он знал, что я выберу её своим адвокатом на слушании об опекунстве Микадо.
Mr. Litt, how would you describe Mikado's wellbeing when she came under your care? Мистер Литт, как бы вы описали состояние, в котором к вам попала Микадо?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!