Примеры употребления "Microsoft Antigen" в английском с переводом на русский
Microsoft Antigen Data Execution Prevention compatibility
Совместимость предотвращения выполнения данных Microsoft Antigen
The Microsoft Antigen service is enabled on the server.
На сервере включена служба Microsoft Antigen.
Click Start, select All Programs, select Microsoft Antigen for Exchange, and then click Antigen Administrator.
Нажмите кнопку Пуск и последовательно выберите пункты Программы, Microsoft Antigen для Exchange и Администрирование Antigen.
The Exchange Analyzer also reads the following registry entry to determine whether the Kaspersky scan engine for Microsoft Antigen is installed on the Exchange Server.
Кроме того, средство анализа Exchange читает следующую запись реестра для определения того, установлен ли на сервере Exchange антивирусный сканер Касперского для Microsoft Antigen.
The Microsoft Exchange Analyzer Tool queries the Win32_Service Microsoft Windows Management Instrumentation (WMI) class to determine the value of the Started key for the Microsoft Antigen service.
Для определения значения раздела Started службы Microsoft Antigen средство анализа Microsoft Exchange запрашивает класс WMI Win32_Service.
The Antigen ReverseDNSLookup registry key does not exist on an Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 that has Sybari Antigen version 8.0 or Microsoft Antigen Version 9.0 installed.
На компьютерах с сервером Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003, на которых установлена программа Sybari Antigen 8.0 или Microsoft Antigen 9.0, в реестре отсутствует раздел Antigen ReverseDNSLookup.
The Antigen ReverseDNSLookup registry key exists on an Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 that has Sybari Antigen version 8.0 or Microsoft Antigen Version 9.0 installed and is set to a value other than 0.
На компьютерах с сервером Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003, на которых установлена программа Sybari Antigen 8.0 или Microsoft Antigen 9.0, в реестре имеется раздел Antigen ReverseDNSLookup и этому разделу присвоено значение, отличное от 0.
The Microsoft Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry path to determine whether the Antigen ReverseDNSLookup registry key exists and is set to a value other than 0 on Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 computers that have Sybari Antigen version 8.0 or Microsoft Antigen Version 9.0 installed.
Чтобы определить, существует ли в реестре на компьютерах с сервером Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003, на которых установлена программа Sybari Antigen 8.0 или Microsoft Antigen 9.0, раздел Antigen ReverseDNSLookup и присвоено ли ему значение, отличное от 0, анализатор сервера Microsoft Exchange Server считывает следующий путь реестра:
If the Exchange Server Analyzer finds that the Microsoft Exchange Information Store service is running, and that Sybari Antigen is installed, but the AntigenStore service is not started, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что служба банка данных Microsoft Exchange работает и приложение Sybari Antigen установлено, но служба AntigenStore не запущена, на экран выводится предупреждение.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Win32_Service Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class to determine whether Sybari Antigen is installed and if the AntigenStore service is running on the Exchange computer.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает WMI-класс (Microsoft Windows® Management Instrumentation) Win32_Service, чтобы определить, установлено ли на компьютере Exchange приложение Sybari Antigen и запущена ли на нем служба AntigenStore.
A Version key value of 1517 or greater for ANTIGENVSAPI.DLL indicates that Sybari Antigen for Microsoft Exchange version 8.0 SR3 or a later version is installed on the Exchange Server.
Если для файла ANTIGENVSAPI.DLL задано значение параметра Version 1517 или больше, значит, на сервере Exchange Server установлена программа Sybari Antigen для Microsoft Exchange версии 8.0 SR3 или выше.
Sybari Antigen 7.5 for Microsoft Exchange Update for Exchange available
Доступно обновление Sybari Antigen 7.5 for Microsoft Exchange для Exchange
Download the latest update for your version of Antigen 7.5 for Microsoft Exchange.
Загрузите новейшее обновление для своей версии продукта Antigen 7.5 for Microsoft Exchange.
Install the latest update to Antigen 8.0 for Microsoft Exchange.
Установите последнее обновление для Antigen 8.0 для Microsoft Exchange.
When Antigen 7.5 for Microsoft Exchange is installed on Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003, the Library registry entry will have a value of ANTIGENVSAPI.DLL.
Когда на компьютере с Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 установлен продукт Antigen 7.5 for Microsoft Exchange, запись реестра «Library» имеет значение ANTIGENVSAPI.DLL.
Install the latest update to Antigen 7.5 for Microsoft Exchange.
Установите новейшее обновление Antigen 7.5 for Microsoft Exchange.
A software update is available for Antigen 8.0 for Microsoft Exchange from the Sybari Web site.
На веб-узле Sybari доступно обновление для Antigen 8.0 для Microsoft Exchange.
Download the latest update for your version of Antigen 8.0 for Microsoft Exchange.
Загрузите последнее обновление для вашей версии Antigen 8.0 для Microsoft Exchange.
Sybari Antigen 8.0 for Microsoft Exchange Update for Exchange available
Доступен Sybari Antigen 8.0 for Microsoft Exchange Update для Exchange
A version number of less than 1517 for ANTIGENVSAPI.DLL indicates that the latest version of Antigen 8.0 for Microsoft Exchange is not installed.
Номер версии менее 1517 для ANTIGENVSAPI.DLL означает, что не установлена последняя версия Antigen 8.0 для Microsoft Exchange.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама