Примеры употребления "Metropoli" в английском с переводом "метрополь"

<>
Переводы: все12 метрополь12
I thought he went back to Metropolis. Я думал, он вернулся в Метрополь.
For the way I acted in Metropolis. То, как я вел себя в Метрополе.
When I throw you to Metropolis P. D. Когда я вручу его полиции Метрополя.
I made a few calls to Metropolis General. Я сделал несколько звонков в больницу Метрополя.
You come to Metropolis, and you're completely different. Ты приехал в Метрополь и стал совершенно другим человеком.
I've sent her blood samples to Metropolis for further testing. Я отправила в Метрополь образцы ее крови для более полного исследования.
I've kind of closed the door on my time in Metropolis. Я закрыл дверь в свои времена в Метрополе.
Before he was killed, he was the biggest crime lord in Metropolis. До того, как он был убит, он был крупной криминальной шишкой в Метрополе.
I was thinking of staying in Metropolis with Nell for a few days. Я подумываю пожить с Нелл в Метрополе несколько дней.
I think I wanna try to put all the stuff that happened in Metropolis behind me. Думаю, я хочу попытаться оставить в прошлом все то, что случилось со мной в Метрополе.
Look, if this is your old man's idea, tell him I got the message back in Metropolis. Послушайте, Лекс, если это идея вашего старика, передайте ему, что я получил сообщение вернуться в Метрополь.
No matter how many bullets bounce off you, Kal, you're still a kid and I'm the biggest crime boss of Metropolis. Независимо от того, как много пуль отскакивает от тебя, Кэл, ты все еще ребенок а я - большой босс преступного мира Метрополя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!