Примеры употребления "Metro" в английском с переводом "метро"

<>
показать все
Where's the closest metro station? Где находится ближайшая станция метро?
It's a 1989 Geo Metro. Это 1989 Гео Метро.
Where is the nearest metro station? Где ближайшая станция метро?
You want to work at METRO?! Ты хочешь работать в МЕТРО?!
Where's the nearest metro station? Где находится ближайшая станция метро?
I caught the metro to Bonaventure. Доехал на метро до Бонавентюр.
There is a metro in Kazan. В Казани есть метро.
The metro honked at me this morning. В это утро поезд метро мне бибикнул.
construction of new metro and tramway lines строительство новых линий метро и новых трамвайных линий;
A striking example is the "VDNKh" metro. Яркий пример метро "ВДНХ".
What metro station is nearest to Palace Square? Какое метро ближайшее к Дворцовой площади?
There are 643 of them in the Moscow Metro. Всего их в московском метро 643.
Bulgaria: There are some trams and a metro in Sofia. Болгария: имеется несколько трамвайных линий и метро в Софии.
They were pushed away further from the metro as strangers. Их как чужих отодвинули подальше от метро.
How did Moscow's stray dogs learn to navigate the metro? Как бродячие собаки ориентируются в московском метро?
Could you tell me, please, where is the nearest metro station? Подскажите, где ближайшее метро.
How do I get to the Tsaritsyno Park from the metro station? Как добраться до парка Царицыно от метро?
Cut down the apples trees of rich landowners or stormed the metro without paying. Рубил яблони богатых землевладельцев или штурмовал метро, не оплачивая за проезд.
Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings. Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам.
I heard there's an amazing bucket drummer at the Pont Neuf Metro station. Я слышал, что удивительный барабанщик на ведрах есть на станции метро "Понтонный мост".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ