Примеры употребления "Menthols" в английском с переводом на русский

<>
Menthols, then lights after a month. С ментолом, потом лёгкие, где-то через месяц.
They were out of menthols! Не было у них ментоловых!
I'll have some beef jerky and a pack of menthols. Мне вяленую говядину и пачку сигарет с ментолом.
Oh, you probably like menthols, right? Вы, наверно, ментоловые любите, да?
My mom used to pay us off with a card and menthols. Моя мама использовала нас, чтобы мы бегали ей за сигаретами с ментолом.
She bought gasoline and Dunston Menthols. Она купила бензин и ментоловый данстон.
Give me a pack of menthols, please. Мне пачку ментоловых, пожалуйста.
Kate, I think you better go back upstairs before your KGB pal comes looking for the menthols. Кейт, я думаю, вам лучше пойти наверх, пока ваш приятель из КГБ не вернулся за ментоловыми.
Nobody smokes that menthol shit. Это дерьмо с ментолом вообще никто не курит.
And it's the menthol. И оно ментоловое.
Menthol to boost the buzz. Ментол, чтобы усилить кайф.
Don't forget the menthol lights. Ментоловые, не забудь.
And it releases the menthol. И мята испускает ментол.
You might want to rethink those menthol cigarettes. Не кури ментоловые сигареты.
Out of a menthol light. Из сигареты с ментолом.
I had no idea those menthol slim 100s were yours. Я не знала, что эти ментоловые 100мм сигареты были твоими.
I smell the menthol up here, man! Я даже здесь чувствую запах ментола!
Put some peppermint in it, turned it into a menthol. Положила немного мяты туда, сделала её ментоловой.
As for me, something with menthol, please. Мне что-нибудь с ментолом, пожалуйста.
A carton of menthol lights, and I want look like Audrey Hepburn. Блок ментоловых сигарет, и я хочу быть похожим на Одри Хепберна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!