Примеры употребления "Memo" в английском с переводом на русский

<>
Can I see your memo book, Officer Lee? Я могу посмотреть на вашу записную книжку, офицер Ли?
I'm nothing more than a sort of memo pad for Mr. Hoff. Я не более, чем записная книжка для мистера Хоффа.
And get Marlo's memo book. И взяла учетную книжку Марло.
Long Text (formerly known as “Memo Длинный текст (ранее назывался "Поле MEMO")
Hmm, must have missed the memo. Хм, должно быть я забыл.
Format Property - Text and Memo Data Types Свойство "Формат" (Format) для типов данных "Текстовый" и "Поле МЕМО"
Criteria for Text, Memo, and Hyperlink fields Условия для текстовых полей, полей Memo и полей гиперссылок
MEMO TO ECB: DON’T FOLLOW THE FED Напоминание ЕЦБ: не идите по стопам ФРС
Matches pattern strings in Text and Memo fields. Сопоставляет образец строки с текстовым полем или полем МЕМО.
The new credit memo has a new number. Новое кредитное авизо имеет новый номер.
The memo about side boob and backless gowns? Сообщение о платьях с низким вырезом и о покрое этих платьев?
For larger text fields, use the Memo data type. Для текстовых полей большего размера используйте тип данных МЕМО.
You can enter additional details on the Memo FastTab. Введите дополнительные сведения на экспресс-вкладке Примечание.
Jeez, how did i miss the memo on brooklyn? Боже, как я могла пропустить появление этого в Бруклине?
Note: Text and Memo fields have variable field value sizes. Примечание: В полях MEMO и текстовых полях возможны значения переменных размеров.
Accept a credit memo that was issued by the store. Принятие кредитового авизо, выданного магазином.
Enter additional information about the department in the Memo field. Введите дополнительные сведения о подразделении в поле Примечание.
Memo to President Trump: It’s Not “The Ukraine” Anymore Памятка Трампу: отныне это не „The Ukraine?
You can define a custom format for a Memo field. Для поля МЕМО можно определить пользовательский формат.
The record can be viewed in the Credit memo table form. Просмотреть запись можно в форме Таблица кредитовых авизо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!