Примеры употребления "Massachusetts" в английском с переводом "массачусетс"

<>
One exception is in Massachusetts. Одно исключение - Массачусетс.
This is Evangelina Etienne from Massachusetts. Это Евангелина Этьен из Массачусетса.
Are there fruit pickers in massachusetts? А разве в Массачусетсе собирают фрукты?
He called me from Cambridge, Massachusetts. Он звонил из Кэмбриджа, штат Массачусетс.
And the chief medical examiner of the Commonwealth of Massachusetts. И главного медэксперта штата Массачусетс.
No, we had a bad experience with aeration in Massachusetts. Нет, у нас в Массачусетсе был неприятный опыт с газированием.
Admiral, I want the Massachusetts to initiate all rescue efforts. Адмирал, мне нужен линкор Массачусетс, чтобы обеспечить спасательные мероприятия.
Let's see if you Massachusetts crybabies know how to shoot. Посмотрим, как вы нытики из Массачусетса стреляете.
Medical marijuana also won in Massachusetts, and nearly won in Arkansas. Лечебная марихуана также одержала победу в Массачусетсе и едва не выиграла в Арканзасе.
The postmaster of Truro, Massachusetts and I'm ordering you to leave. Начальник почтового отделения города Труро, Массачусетс и я приказываю вам уйти.
Actually, I am the chief medical examiner for the Commonwealth of Massachusetts. Вообще-то, главный судмедэксперт в Массачусетсе.
But, finally, after Massachusetts, it looks as if something important is happening. Но, наконец, после провала в штате Массачусетс, по-видимому, начинает происходить что-то важное.
The project was renamed West Ford, for the neighboring town of Westford, Massachusetts. Проект «Иглы» переименовали в West Ford по названию соседнего городка в Массачусетсе Уэстфорд.
This is a mouse created by Charles Vacanti of the University of Massachusetts. Это - мышь, созданная Чарльзом Ваканти из Университета Массачусетса.
When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration. Когда выпускники Гарварда доминировали в законодательной власти Массачусетса, университет получал поддержку и внимание.
Romney, as governor of Massachusetts, had expressed belief in the reality of global warming. Ромни, как губернатор штата Массачусетс, выражал уверенность в реальности глобального потепления.
It is my honor to introduce to you, from Springfield, Massachusetts, poker legend Mason Brock. Для меня большая честь представить вам, Из Спрингфилда, штат Массачусетс, Легенда покера Мейсон Брок.
Today the only US city that uses proportional representation is the leftist bastion of Cambridge Massachusetts. В настоящее время единственный город в Соединенных Штатах, который использует пропорциональное представление - это левый бастион Кембридж в штате Массачусетс.
Well, in his youth he was a deckhand on a privateer off the coast of Massachusetts. Ну, в его молодости, он был матросом, приватиром возле побережья Массачусетса.
I know you were just in massachusetts, and I know you were with the winchester boys. Я знаю, что ты только что вернулась из Массачусетса, и знаю, что там ты была с Винчестерами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!