Примеры употребления "Massachusetts" в английском с переводом "массачусетс"
I have nothing against Massachusetts politicians running for president.
Я ничего не имею против того, чтобы политики из Массачусетса становились кандидатами в президенты.
No, we had a bad experience with aeration in Massachusetts.
Нет, у нас в Массачусетсе был неприятный опыт с газированием.
Massachusetts' former governor asserts that the treaty "impedes missile defense."
Бывший губернатор Массачусетса утверждает, что договор "блокирует противоракетную оборону".
Admiral, I want the Massachusetts to initiate all rescue efforts.
Адмирал, мне нужен линкор Массачусетс, чтобы обеспечить спасательные мероприятия.
And the chief medical examiner of the Commonwealth of Massachusetts.
И главного медэксперта штата Массачусетс.
Medical marijuana also won in Massachusetts, and nearly won in Arkansas.
Лечебная марихуана также одержала победу в Массачусетсе и едва не выиграла в Арканзасе.
Let's see if you Massachusetts crybabies know how to shoot.
Посмотрим, как вы нытики из Массачусетса стреляете.
But, finally, after Massachusetts, it looks as if something important is happening.
Но, наконец, после провала в штате Массачусетс, по-видимому, начинает происходить что-то важное.
Texas and Utah actually had larger drops than Massachusetts, Vermont and Connecticut.
На самом деле штаты Техас и Юта показывают более значительное сокращение показателей рождаемости, чем Массачусетс, Вермонт и Коннектикут.
Actually, I am the chief medical examiner for the Commonwealth of Massachusetts.
Вообще-то, главный судмедэксперт в Массачусетсе.
The postmaster of Truro, Massachusetts and I'm ordering you to leave.
Начальник почтового отделения города Труро, Массачусетс и я приказываю вам уйти.
This is a mouse created by Charles Vacanti of the University of Massachusetts.
Это - мышь, созданная Чарльзом Ваканти из Университета Массачусетса.
The project was renamed West Ford, for the neighboring town of Westford, Massachusetts.
Проект «Иглы» переименовали в West Ford по названию соседнего городка в Массачусетсе Уэстфорд.
When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration.
Когда выпускники Гарварда доминировали в законодательной власти Массачусетса, университет получал поддержку и внимание.
Romney, as governor of Massachusetts, had expressed belief in the reality of global warming.
Ромни, как губернатор штата Массачусетс, выражал уверенность в реальности глобального потепления.
It is my honor to introduce to you, from Springfield, Massachusetts, poker legend Mason Brock.
Для меня большая честь представить вам, Из Спрингфилда, штат Массачусетс, Легенда покера Мейсон Брок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама