Примеры употребления "Marriott East Side" в английском
Her mother arrived at Mount Sinai Hospital Thursday after an emergency call that she was in cardiac arrest at an Upper East Side clinic, Yorkville Endoscopy, sources said.
Ее мать прибыла в больницу Маунт Синай в четверг после экстренного звонка о том, что у нее произошла остановка сердца в клинике в Верхнем Ист-Сайде, Йорквилл Эндоскопи, сообщают источники.
I'd sneak out of the house, me and my girlfriends, and we'd hitchhike all the way to the east side of town to this bar called Ruby's.
Я тайком сбегала из дома вместе с подружками, и мы автостопом ехали до западного района, в бар под названием "У Руби".
He wanted me to case a brownstone on the Upper East Side.
Он хотел, чтобы я обшарил особняк в верхнем Ист-Сайде.
Everybody knows you lied on Dewain and the East Side G's.
Все знают, что ты оболгал Дуэйна из "Ист-Сайд Джис".
Looks like the battle between Brooklyn and the Upper East Side had finally come to a head.
Похоже, что битва между Бруклином и Верхним Ист-Сайдом наконец достигла кульминации.
Two days ago, York failed to show up at an East Side book signing, and later that day also missed.
Два дня назад, Йорк не пришел на раздачу автографов в Ист Сайд, и позже в тот день не явился на другие встречи.
And not the fun stationery store up on the Upper East Side.
И не в веселый магазинчик канцтоваров на верхнем Ист Сайде.
But on the upper east side, Death's sad chapter comes with a silver lining.
Но на Верхнем Ист-Сайде печальная часть смерти проходит с серебряной подкладкой.
They got this Tony Upper East Side store, but they'd walk right over a body for a choice antique.
Они содержат магазин "Тони" в Верхнем Ист-Сайде и пойдут по головам, лишь бы заполучить старинную вещь.
We're on the east side of the factory, the principal's headed north toward the river.
Мы с восточной стороны здания, преступник движется на север, к реке.
When the alarm is triggered on the east side of the plant everyone files out this door.
Когда сработает тревога в восточной части здания, все начнут выходить через эти двери.
What we do is ring you from a 958 exchange, East Side, don't need to answer.
Мы просто звоним из автомата в Ист Сайд, отвечать не нужно.
Just to take that further for a second, where they are now, east side, neighborhood's a little rough, house itself hasn't seen a coat of paint since the invention of the Model A, but the heart of the company is sewn up into its walls.
Представьте на секунду, что можно сделать с тем, где они сейчас, район на востоке, слегка депрессивный, дома там, похоже, не красили с 20-х годов, но сердце компании тесно связано с теми стенами.
Well, there's a church on the east side of the development.
Ну, есть церковь в восточной части стройки.
Sorry, charlie, but it looks like your upper east side dream Just turned into a nightmare.
Прости Чарли, но, похоже, твоя сказка Верхнего Инсайда только что превратилась в ночной кошмар.
You might be Upper East Side blue blood, and I might be Florida bohemian, but at bottom, the Rhodes sisters are still badasses from the valley.
У тебя может быть голубая кровь Верхнего Ист-Сайда, а я - богемой Флориды, но в сущности, сестры Роуд все ещё задиры из Долины.
The damage seems to be contained on the east side, past Wells Street.
Похоже, повреждения сосредоточены на восточной стороне, в сторону улицы Веллс.
I made a reservation at some fancy French restaurant on the Upper East Side.
Я заказал столик в шикарном французском ресторане в Ист-сайде.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама