Примеры употребления "Marine" в английском с переводом "морской"

<>
He's a marine engineer. Он морской инженер.
Aren't you marine Park? Ты из морской пехоты?
It's a waterproof marine epoxy. Это водостойкая морская эпоксидная смола.
Marine resources cannot be overexploited indefinitely. Морские ресурсы не могут неограниченно и избыточно добываться.
Captain Steven Hiller, US Marine Corps. Капитан Стивен Хиллер, морская пехота.
Clay was a Marine with me. Мы с Клэем служили в морской пехоте.
The intriguing sound of marine mammals Загадочное звучание морских млекопитающих
Captain Steven Hiller, United States Marine Corps. Капитан Стивен Хиллер, морская пехота.
I studied marine iguanas at that point. В тот момент я изучала морских игуан.
I did another story on marine debris. Еще я сделал историю про морской мусор.
Institute of Marine Engineering, Science and Technology Институт морской техники, науки и технологий
Degree in Marine Sciences, Brazilian Naval School, 1964 Диплом по морским наукам, Бразильская военно-морская школа, 1964 год
Today's marine environment is truly under siege. Сегодняшняя морская среда находится в настоящей осаде.
Part II Priorities in marine science and technology Часть II Первоочередные задачи в области морской науки и техники
Marine ecosystems are also characterized by high variability. Морские экосистемы характеризуются также высокой вариативностью.
in Marine Geochemistry, Imperial College, University of London (1991). Доктор философии по морской геохимии, Имперский колледж, Лондонский университет (1991 год).
Yes, but then I checked the marine reserve account. Да, но потом я проверил счёт Морского заповедника.
Every plant virus, every insect virus, every marine virus. Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.
J. Joseph, a former Marine Corps pilot and aviation consultant. Джозеф (J. Joseph), служивший летчиком в корпусе морской пехоты, а сейчас работающий авиационным консультантом.
Capacity-building for marine pollution prevention and oil spill response; создание потенциала по предупреждению загрязнения морской среды и реагированию на разливы нефти;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!