Примеры употребления "Margaret" в английском с переводом на русский

<>
Margaret Thatcher was not perfect. Маргарет Тэтчер не была идеалом.
Careful, Margaret, it's slippy. Осторожно, Маргарет, тут скользко.
Margaret Thatcher was my mother. Маргарет Тэтчер была моей матерью.
Have a good evening, Margaret. Хорошего вечера, Маргарет.
Margaret, have you Seen Enid? Маргарет, ты не видела Энид?
And it's Colonel Margaret Rayne. И я полковник Маргарет Рейн.
Go talk to Crockett's friend, Margaret. Иди, поговори с подругой Крокетта, Маргарет.
How long have you known Margaret Rayne? Как давно вы знаете Маргарет Рейн?
Anyhow, Margaret said she saw the gold. Во всяком случае, Маргарет сказала, что видела это золото.
I'm glad you recognize Margaret Thatcher. Я рад, вы узнали Маргарет Тэтчер.
Mrs. Margaret Booth, Alicia Craine's housekeeper. Миссис Маргарет Бут, экономка Алисии Крейн.
Your assistant Margaret is looking positively buxom. У твоей секретарши Маргарет вид просто "выдающийся".
She's got this friend, Margaret, downstairs. У неё есть подруга Маргарет из квартиры внизу.
Margaret Wertheim: The beautiful math of coral Маргарет Вертхейм о красивой математике коралла
This is another Margaret Bourke-White photo. Это фото Маргарет Бурк-Уайт,
Hi, Margaret, I have to move again. Привет, Маргарет, мне снова пришлось переехать.
Margaret has a recital at 7:30. У Маргарет выступление в 7.30.
Entered her in the Princess Margaret lookalike contest. Её выдвинули на конкурс двойников принцессы Маргарет.
You go on one date with Margaret Cho. Стоило только раз сходить на свидание с Маргарет Чо.
Margaret must have been pulling your leg, love. Маргарет должно быть вешала вам лапшу на уши, голубчик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!