Примеры употребления "March" в английском с переводом "марш"

<>
показать все
My mom says, "Protest march." Моя мама говорит: "Марш протеста".
The Global March Toward Peace Глобальный марш в поддержку мира
The March of Scientific Folly Марш научной глупости
The Long March was over. "Долгий марш" был окончен.
All are on the march. Все они уже на марше.
The March of Folly in Afghanistan Марш безрассудства в Афганистане
Europe’s Nationalists on the March Европейские националисты на марше
You thought it was a funeral march. Ты думал, что это был похоронный марш.
The "Russian march" is becoming more popular "Русский марш" становится популярнее
Survivors of the Third Gurkhas, quick march! Оставшиеся в живых, быстрый марш!
Old Guard SA Feldherrnhalle Regiment march past Шествует маршем Гвардейский Полк Ветеранов СА Фельдхернхалле
Russia's Military on the March in Asia Российская армия на марше в Азии
You know of "The March of the Penguins." Вы знаете про "Марш Пингвинов",
During the '80s, Pride was a funeral march. В 80е Парад был похоронным маршем.
Americanasaurus and the March to War in Syria Американозавр и марш на войну в Сирии
We legislated in what sometimes seemed a forced march. Мы создавали законодательство в таком темпе, что это иногда казалось форсированным маршем.
The People’s Climate March was only the beginning. Народный марш в защиту климата был только началом.
Everything he writes sounds just like a funeral march. Все, что он пишет, звучит, как похоронный марш.
In Central Europe, militarised societies are on the march Военизированные общества на марше в странах Центральной Европы
Then, capitalism, globalization, and democracy could continue their forward march. В результате, капитализм, глобализация и демократия продолжат свой победный марш вперёд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ