Примеры употребления "Many" в английском с переводом "много"

<>
Sansa will have many suitors. У САнсы будет много кавалеров.
Too many brothers standing around. Вас, братанов, слишком много.
The typhoon destroyed many houses. Тайфун разрушил многих домов.
There are many injured persons Здесь много раненых
So many nooks and crannies. Много укромных уголков.
We talked about many things. Мы говорили о многих вещах.
Don’t send too many. Не отправляйте слишком много уведомлений.
French is spoken by many. Много кто говорит по-француски.
There are too many unbelievers. Теперь так много неверующих.
Are there many round here? Их здесь много?
So many plums this year. В этом году так много слив.
I took too many risks. Я взял на себя слишком много.
Too many donuts, that it? Слишком много пончиков, да?
There's too many bleeders. Слишком много крови.
The musician has many friends. У этих музыкантов много друзей.
Not many new lodgers recently. Не много сейчас жильцов.
There are many other things. Есть еще много других.
Brazil has many HIV-infected. В Бразилии много ВИЧ-инфицированных.
Well, there's many things. Есть много возможностей.
And there are many others. И много других.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!