Примеры употребления "Mandy" в английском с переводом "мэнди"

<>
Переводы: все19 мэнди16 другие переводы3
Mandy, I really like you. Мэнди, ты мне очень нравишься.
OK, then, Mandy, fire away. ОК, давай, Мэнди, выкладывай.
Mandy, I know you're seeing Lip. Мэнди, я знаю, что ты встречаешься с Липом.
One hour before opening is not notice, Mandy. Нет, сказать мне за час до открытия не считается, Мэнди.
But I think this could possibly be Mandy Sweeting. Но я думаю, что это возможно Мэнди Свитинг.
Move your head if you can hear me, Mandy. Кивните, если вы меня слышите, Мэнди.
Mandy and rhonda did a science fair project together. Мэнди и Ронда делали проект для научной ярмарки вместе.
Look, her mother OD'd, and she called Mandy. Послушай, её мать умерла от передоза и она позвонила Мэнди.
Is it true you think the second body might be Mandy Sweeting? Вы действительно считаете, что второй труп может принадлежать Мэнди Свитинг?
Mandy, honey, thanks for offering to drive Eve to the high school orientation mixer. Мэнди, дорогая, спасибо, что предложила отвезти Ив на вечеринку в честь профориентации.
When I called them, they confirmed that Mandy was on her way there to drop something in the after-hours box. Когда я звонил им, они подтвердили, что Мэнди ехала к ним, чтобы оставить что-то в почтовом ящике.
Mandy is upset because I was using the microwave, and I just didn't understand how the buttons work, and I blew up my burrito, and it was, like, the fourth one. Мэнди расстроена потому, что я использовал микроволновку, и я просто не понимаю как кнопки работают, и я взорвал мой буррито, и это был, кажется, четвертый.
Man, I was at Mandy's christening. Я была на крестинах Мэнди.
Hey, Frost, pull up Mandy's profile page. Эй, Фрост, открой фото на страничке Мэнди.
She was in a hurry to borrow Mandy's car. Она торопилась, хотела одолжить машину Мэнди.
You need to take back Mandy's car, or she'll turn us in. Тебе нужно вернуть машину Мэнди, или она сдаст нас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!