Примеры употребления "Mall" в английском с переводом на русский

<>
'Shops in Pall Mall and Piccadilly were attacked and set alight. Магазины на улицах Пэлл-Мэлл и Пикадилли были разграблены и подожжены.
No parking at the mall. Там не припарковаться.
Two down, Pall Mall and Pimlico. Два трупа, угол Пэлл Мэлл и Пимлико.
The Del Amo Mall, the food court. Dell Amo Мэл, фуд-корт.
I got them traipsing through the mall. Меня покусали, когда я бродил в супермаркете.
To the food court at the mall. На фуд-корт в Мегу.
Yeah, she said something about going to the mall. Да, она говорила что-то о поездке в ТЦ.
It was from the wishing well at the mall. Из фонтана в супермаркете.
I'm in the Twin Pines Mall parking lot. Я нахожусь на парковке Твин Пайнс.
We stopped at the outlet mall on the way here. Мы заскочили в универсам по пути сюда.
It was stolen from a mall in Baltimore this morning. Он был украден из ТЦ в Балтиморе сегодня утром.
All right, where should we go - - Thrift store or mall? Хорошо, куда мы пойдем - в супермаркет или секонд-хэнд?
I hopped off at the mall to grab a camera. Я заехал в супер маркет и захватил камеру.
It is so big, they have taxis in the mall. Он настолько большой, что у них там внутри ездят такси.
Everybody else just drives over the bridge to the mall. Все остальные просто переезжают мост и едут в супермаркет.
This girls was really rude to me at the mall. Одна девица нахамила мне в супермаркете.
You met Bill at a shopping mall, didn't you? Вы встретили Билла во время прогулки по магазинам?
Trying to chase us off, put up a mall of something? Выселить нас, построить супермаркет?
The Pioneer Galaxy Mall has moved Black Friday up to Wednesday. В супермаркете перенесли распродажу с пятницы на среду.
Now we just go rooting around for bargains at the mall. Теперь мы шляемся по магазинам, в надежде прикупить что-нибудь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!