Примеры употребления "Malaysia" в английском с переводом "малайзия"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все771 малайзия747 другие переводы24

The Man Who Made Malaysia Человек, который сделал Малайзию

Malaysia seems to recognize this. Малайзия, кажется, признает это.

Economically, Malaysia learned from its neighbors. С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей.

In Malaysia, that fear is dissipating. В Малайзии этот страх рассеивается.

Committee II (Geodesy): Majid Kadir (Malaysia) Комитет II (Геодезия): Маджид Кадир (Малайзия).

Malaysia is now at a crossroads. Малайзия в настоящее время находится на перепутье.

Cambodia and Malaysia look likely to follow suit. Камбоджа и Малайзия, видимо, последуют их примеру.

And Malaysia had a third strike against it: Малайзия пережила и третий удар против себя:

At independence, Malaysia also faced a Communist insurgency. После обретения независимости Малайзия также оказалась перед возможным коммунистическим мятежом.

The Grand Prix of Malaysia, Lorenzo leads the way. Гран-при Малайзии, впереди Лоренцо.

Penang, Malaysia, has 34 technology financing schemes for SMEs. В Пинанге, Малайзия, существует 34 программы финансирования технологий, рассчитанные на МСП.

Ooniprobe also came in handy in Malaysia in 2015. В 2015 году приложение ooniprobe пригодилось в Малайзии.

126 (citing the Constitution of Malaysia); and Boll, p. 126 (где приводится Конституция Малайзии); а также Boll, p.

Malaysia also seems on track to ban the practice. Малайзия, похоже, тоже находится на пути к запрету данного бизнеса.

Cassie is the bookkeeper for the Malaysia division of Fabrikam. Cassie работает бухгалтером в отделе Fabrikam по Малайзии.

They are only slightly positive in China, Taiwan, and Malaysia. Они также слегка положительны в Китае, Тайване и Малайзии.

The US Army’s partnership with Malaysia is more recent. Партнёрство армии США с Малайзией не столь давнее.

Cassie is the bookkeeper at the Malaysia division of Fabrikam. Cassie работает бухгалтером в отделе Fabrikam по Малайзии.

My dad got this on a drug bust in Malaysia. Мой отец получил его за захват наркотиков в Малайзии.

Once again, Malaysia ' s Mahathir Muhammed acerbic tongue has incited controversy. И снова острый язык Махатира Мухаммеда из Малайзии стал причиной разногласий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ