Примеры употребления "Magnetic field" в английском с переводом "магнитное поле"

<>
Переводы: все86 магнитное поле84 другие переводы2
Radiation, magnetic field and ion density. Радиация, магнитное поле и плотность ионов.
We live in a magnetic field. Человек живет внутри магнитного поля.
It creates a magnetic field here. Она создает магнитное поле здесь.
This is strands of magnetic field. Это - линии магнитного поля.
Does Pluto have a magnetic field? Есть ли у Плутона магнитное поле?
We hold it with a magnetic field. Мы удерживаем эту штуку магнитным полем,
Swarm: measuring the Earth's magnetic field Swarm: измерение магнитного поля Земли
There will be a spinning magnetic field. Создается магнитное поле.
These particles also carry the solar magnetic field. Солнечный ветер поддерживает магнитное поле Солнца.
Magnetic field, motion detectors, dual-control combination lock. Магнитное поле, датчики движения, двойной замок.
So there is a magnetic field around earth. Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.
The zapper creates a magnetic field to counteract that. Стиратель создает магнитное поле, чтобы нейтрализовать приступ.
B is the vector value of the magnetic field. В — векторное значение магнитного поля
Jupiter's magnetic field is a monster and it roars. Магнитное поле Юпитера чудовищно огромно и, как чудовище, издает рык.
“MOA: magnetic field oscillating amplified thrusters”, by the representative of Austria; МОА: усиленные микродвигатели на основе осциллирующего магнитного поля (представитель Австрии);
One hundred billion strands of magnetic field inside this three-inch disk. Сто триллионов "нитей" магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска .
Our planet's magnetic field channels that current towards the North and South Poles. Магнитное поле нашей планеты направляет ток к Северному и Южному полюсам.
And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities. Эти "нити" магнитного поля внутри суперпроводника дискретны .
But our magnetic field is not the perfect force field of sci-fi movies. Но магнитное поле - не идеальная защита из фантастических фильмов.
But what happens to the superconductor when we put it inside a magnetic field? Что же происходит с суперпроводником, когда мы помещаем его в магнитное поле?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!