Примеры употребления "Mach" в английском
Mach 5 is five times the speed of sound,” he explained.
Мах 5 — это скорость, в пять раз превосходящая скорость звука», сказал он.
At the same time, the United States was deploying the high-altitude B-52 Stratofortress and the (never-built) Mach 3 B-70 Valkyrie.
В то же время, Соединенные Штаты принимали на вооружение сверхдальние бомбардировщики В-52 и разрабатывали высотные машины В-70 «Валькирия», способные развивать скорость М=3.
Speed is estimated at Mach 2.5, and range at 500 kilometers.
Ее скорость, по оценкам, составляет 2,5 Маха, а радиус действия — 500 километров.
Both aircraft were flying at their Mach limits as they passed one another.
Скорость обоих самолетов приближалась к числу Маха, когда они пролетели рядом друг с другом.
The second stage, a liquid-fueled ramjet, accelerates it to Mach 2.8.
Вторая ступень с прямоточным воздушно-реактивным двигателем ускоряет ракету до скорости, соответствующей числу Маха 2,8.
As the scramjet climbed to 60,000 feet it accelerated to Mach 5.1.
Когда эта ракета находилась на высоте 18 километров, ее скорость увеличилась до Мах 5,1.
The flight tests revealed that the MiG’s speed was limited to .92 Mach.
Тестовые полеты показали, что скорость МиГ-15 не превышала 0,92 Маха.
The scramjet was able to go more than Mach 5 until it ran out of fuel.
Ракета с гиперзвуковым двигателем превысила скорость Мах 5, и так продолжалось до тех пор, пока у нее не закончилось горючее.
Compared to that, the F-35 can just barely touch Mach 1.6 in full afterburner.
Между тем, F-35 едва достигает 1,6 Маха на полном форсаже.
A turbofan engine propels the missile at high subsonic speeds, thought to be around .77 Mach.
Турбовентиляторный двигатель обеспечит ей высокую дозвуковую скорость порядка 0,77 Маха.
With a range of 124 miles, it intercepts its target at speeds of up to Mach 4.
Имея дальность полета 200 километров, ракета перехватывает цели, летящие на скорости до 4 Маха.
Even without a warhead, at Mach 2.8 Brahmos would impart tremendous kinetic energy on its target.
Но даже без боевой части эта ПКР на скорости с числом Маха 2,8 обладает колоссальной кинетической энергией и силой воздействия на цель.
Once launched, the missile would release a reentry vehicle traveling at speeds of up to Mach 10-12.
После пуска и выхода в верхние слои атмосферы ракета сбрасывает головную часть в виде спускаемого аппарата, летящего со скоростью 10-12 чисел Маха.
At Mach 20, we can fly from New York to Long Beach in 11 minutes and 20 seconds.
При числе Маха равном 20 мы можем пролететь от Нью-Йорка до Лонг-Бич за 11 минут 20 секунд.
Technically a cruise missile, 3M-54E1 typically cruises at 0.8 Mach at an altitude of 10-15 meters.
Являясь крылатой ракетой, 3М-54Э1 обычно совершает полет на скорости, соответствующей числу Маха 0,8, и на высоте 10-15 метров.
It will also likely travel at tree top levels and it is thought to cruise at about Mach 0.77.
Скорее всего она будет летать на минимальной высоте со скоростью 0,77 числа Маха.
Its maximum flight speed is much higher than that of its American “twin” the B-1B, at 1.6 Mach.
Его максимальная скорость намного выше, чем у его американского «близнеца» В-1В, и составляет 1,6 Маха.
The second stage is the parachute. When it deploys it must slow the spacecraft from Mach 2 to subsonic speeds.
Вторым элементом LDSD является парашют, который должен замедлять падение аппарата, падающего со скоростью 2 Маха, в результате чего, скорость снижается до дозвуковой.
Basically, you had to remain below .9 Mach and above 162 knots [186 mph]; otherwise you began to lose controllability.”
По сути, вам нужно было держать скорость не выше 0,9 Маха и не ниже 126 узлов (186 километров в час); в противном случае начинала теряться управляемость».
The MiG-31 — NATO code name Foxhound — is a Mach 3, high-altitude interceptor based on the famous MiG-25 Foxbat.
Истребитель МиГ-31 Foxhound («Лисья гончая») — это обладающий скоростью в 3 Маха высотный истребитель-перехватчик, основой для которого послужил знаменитый истребитель МиГ-25 Foxbat («Летучая лисица»).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама