Примеры употребления "MOTORCYCLE" в английском с переводом "мотоцикл"

<>
Butch, whose motorcycle is this? Батч, этот мотоцикл, чей он?
Can I rent a motorcycle? Я могу взять напрокат мотоцикл?
Ever ridden on a motorcycle? Ездила раньше на мотоцикле?
IMMA (International Motorcycle Manufacturers Association) МАЗМ (Международная ассоциация заводов-изготовителей мотоциклов),
April Carver rode a motorcycle? Эйприл Карвер ездит на мотоцикле?
Yves Behar's supercharged motorcycle design Проект сверхнагнетенного мотоцикла Ивса Бехара
He's been riding his motorcycle. Он ездил на мотоцикле.
Hurry, Roquefort, hop aboard the motorcycle. Бегом, Рокфор, спрячься где-нибудь на мотоцикле.
Condition of the test vehicle (motorcycle) Состояние испытываемого транспортного средства (мотоцикла)
The term " motorcycle " also includes " moped ". Термин " мотоцикл " включает также " мопед ".
A jet ski, a Ducati motorcycle, microdermabrasion? Водный мотоцикл, мотоцикл Ducati, микродермабразия?
'Cause I want to ride my motorcycle? Потому что хочу ездить на мотоцикле?
Fits perfectly inside a standard motorcycle saddlebag. Идеально помещается в стандартный бардачок мотоцикла.
WORLDWIDE HARMONIZED MOTORCYCLE EMISSION TEST CYCLE (WMTC) ВСЕМИРНЫЙ СОГЛАСОВАННЫЙ ЦИКЛ ИСПЫТАНИЙ МОТОЦИКЛОВ НА ВЫБРОСЫ ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ (ВЦИМ)
I thought that was Moose's motorcycle. Я думала, что это мотоцикл Лосихи.
A bit too far on a motorcycle. Далековато для мотоцикла.
I wish I could buy a motorcycle. Хотел бы я купить мотоцикл.
Yeah, that's why he rides a motorcycle. Да, поэтому он ездит на мотоцикле.
You want her to ride on a motorcycle? Ты хочешь, чтобы она ездила на мотоцикле?
Separation of Motor tricycles (TC) from the motorcycle category Выделение моторизованных трициклов (ТЦ) из категории мотоциклов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!