Примеры употребления "METRO" в английском

<>
показать все
Where's the closest metro station? Где находится ближайшая станция метро?
Nate Jones pointed out the stark contrast between the way female beach volleyball players and most other athletes are snapped in a piece for Metro on August 1st. Нейт Джонс (Nate Jones) отметил резкую разницу в том, как сняты спортсменки женской команды по пляжному волейболу в репортаже для журнала Metro за 1 августа.
It's a 1989 Geo Metro. Это 1989 Гео Метро.
For example, German retailer Metro – which owns large shopping centres in Russia – actively opposed the sanctions imposed on Russia in 2014, arguing that such measures would hurt their business. Скажем, германская торговая сеть Metro, которой в России принадлежат крупные торговые центры, активно вступила против наложенных на Россию в 2014 году санкций, заявив, что они повредят ее бизнесу.
Where is the nearest metro station? Где ближайшая станция метро?
If they're gonna notice dirt on the inside of an exhaust pipe, they're going to notice that one of my indicators is from a Metro and it's in upside-down. Если они смогут заметить грязь на внутренней части выхлопной трубы, то, несомненно, они заметят что одна фара от Metro и установлена задом наперед.
You want to work at METRO?! Ты хочешь работать в МЕТРО?!
Meanwhile, according to Bloomberg News, the German retailer Metro AG has suspended its plans for an initial public offering of its Russian unit while businesses as diverse as Renault SA and McDonalds have been forced to raise prices. Как сообщает Bloomberg News, немецкий ритейлер Metro AG приостановил свои планы по первичному размещению на бирже акций российского филиала. А такие разные компании как Renault SA и McDonalds были вынуждены поднять цены.
Where's the nearest metro station? Где находится ближайшая станция метро?
I caught the metro to Bonaventure. Доехал на метро до Бонавентюр.
There is a metro in Kazan. В Казани есть метро.
The metro honked at me this morning. В это утро поезд метро мне бибикнул.
construction of new metro and tramway lines строительство новых линий метро и новых трамвайных линий;
A striking example is the "VDNKh" metro. Яркий пример метро "ВДНХ".
What metro station is nearest to Palace Square? Какое метро ближайшее к Дворцовой площади?
There are 643 of them in the Moscow Metro. Всего их в московском метро 643.
Bulgaria: There are some trams and a metro in Sofia. Болгария: имеется несколько трамвайных линий и метро в Софии.
They were pushed away further from the metro as strangers. Их как чужих отодвинули подальше от метро.
How did Moscow's stray dogs learn to navigate the metro? Как бродячие собаки ориентируются в московском метро?
Could you tell me, please, where is the nearest metro station? Подскажите, где ближайшее метро.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ