Примеры употребления "MATERIAL" в английском с переводом "материал"

<>
Create a packing material fee. Создайте Сбор за упаковочный материал.
So, some combustible material there. Да, ваш материал - легко воспламеняющийся.
Product control and material handling: Контроль за продукцией и обращение с материалами:
There's your cleaning material. Это ваш обтирочный материал.
Use recyclable packaging material exclusively. Употребляйте для упаковки исключительно материалы, подлежащие переработке.
Bulk material of Class 7 Материалы класса 7, перевозимые навалом/насыпью
Yeah, so much saggy material. Да, столько отвисшего материала.
Flush material on any activity Сброс материала для какого-либо действия
Track material and route consumption Отслеживание потребления материалов и потребления на маршрутах
UPLOADING MATERIAL TO OUR SITE Загрузка материалов на наш сайт
So this material is silk. Этот материал - шёлк.
the particulate filter material and size материал и размер фильтра для твердых частиц;
And remember, plenty of suture material. И помни, нужно много шовного материала.
Define packing material fees [AX 2012] Определение сборов за упаковочные материалы [AX 2012]
design calculations and material specifications; and проектные расчеты и технические характеристики материалов; и
Free web banners and advertising material Бесплатные баннеры и рекламные материалы
Ingot or coating material source composition; Состав слитка или источника материала покрытия;
Just polishing up that new material. Шлифовал новый материал.
Setup requirements for packing material fees Настройка требований к сборам за упаковочные материалы
Colouring of the rigid plastic material: Окраска жесткого пластикового материала:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!