Примеры употребления "MA" в английском с переводом "ма"

<>
показать все
How was your day, Ma? Как прошел твой день, Ма?
Ma Maison at 7:30. Ма Мэзон в 7:30.
Hey, yo, what's up, ma? Эй, йоу, как дела, Ма?
He had a thyroid problem, ma. У него были проблемы с щитовидкой, ма.
Soon, Kali Ma will rule the world. И тогда Кали Ма воцарится над всем миром.
I play celeste and harpsichord in MA. Я играю на челесте и клавикордах в МА.
But Ma has taken a different approach. Но Ма использовал другой подход.
Ma, Pa, I killed my pet raccoon. Ма, Па, я убил моего домашнего енота.
Snap to your senses, Gu Ma Jun! Приди в чувство, Гу Ма Чжун!
No such thing as curses, huh, ma? Проклятий не бывает, а, ма?
Ma, where'd you get the fried chicken? Ма, откуда ты взяла жареную курицу?
The "Adagio," followed by the "Allegro Ma Non Troppo" Adagio ", затем" Аллегро Ма Non TROPPO
Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship. У меня с Лао Ган Ма отношения любви и ненависти.
Oh, Mindy's got the same neck massager as Ma. О, у Минди такой же массажер для шеи, что и у ма.
Ma has created the necessary conditions for deactivating the trigger. Ма создал необходимые условия, чтобы ослабить палец на спусковом курке.
There appear to be two reasons why Xi and Ma met. Кажется существуют две причины для встречи Си Цзиньпина и Ма Инцзю.
I'll fall into the black sleep of the Kali Ma. И я засну черным сном Кали Ма.
Did Ma 'el actually tell you to destroy the mother ship? Неужели Ма 'эл велел вам уничтожить корабль - носитель?
That's him who took over Yau Ma Tei long time ago. Это он, когда-то давно, начал управлять Яу Ма Тей.
Then I'll fall into the black sleep of the Kali Ma. И я засну черным сном Кали Ма.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ