Примеры употребления "Ly" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 другие переводы31
Ly what she tells me. Только то, что она мне рассказала.
Ly is wonderful with children. Ли прекрасно ладит с детьми.
Le Ly, I will return. Ли Лай, я вернусь.
'Cause I wasn't ly. Потому что я не.
My color's changing, Ly. Мои цвета меняются, Лай.
Ly if you work the shoulders. Если подвигаешь плечами.
Le Ly, good to see you. Ли Лай, рад тебя видеть.
Le Ly, I have another explanation. Ли Лай, у меня есть другое объяснение.
'Cause it's my costume, actual ly. Потому что вообще-то это мой костюм.
Freedom is never a gift, Bay Ly. Свобода - это не дар, Бэй Ли.
Le Ly not that kind of girl. Ли Лай не такая девочка.
Le Ly, you got such pretty hair. Ли Лай, у тебя такие красивые волосы.
Now it has hold of Bay Ly, too. Теперь в его власти и Бэй Ли, тоже.
It's not an ulcer, he's ly. Это не язва, он вр.
Right now you're ly ing on a plain. Сейчас ты лежишь на бескрайнем поле.
Le Ly must do her work like everyone else. Как и все другие, она должна трудиться.
Serious ly, y ou'd make a go od father. Серьезно, из тебя получился бы отличный отец.
I wish I didn't have to waste ly time. Как бы я хотел не тратить своё время.
So don't expect Ly to do handstands over your turkey. Так что не ждите, что Лай будет стоять на лапках у вашей индейки.
We'll hard ly get over the wall in a day. Вряд ли мы одолеем стену за день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!