Примеры употребления "Lowlifes" в английском

<>
показать все
Did he just call us lowlifes? Он, что, назвал нас нищебродами?
I saved the lowlifes for my personal life. Нищебродов мне в личной жизни хватает.
Did one of those lowlifes make you feel guilty again? Один из этих нищебродов заставил тебя снова чувствовать себя виноватым?
Than being around these lowlifes. Чем пребывать в обществе этих подонков.
I see a lot of lowlifes. Я, э, видел множество отморозков.
I wasn't kidding about lowlifes. Я не шутил насчёт гопников.
Because he kills off some lowlifes? Потому что он убивает отбросы общества?
Get out of the way, you lowlifes! А ну с дороги, отщепенцы!
My house was violated by these lowlifes. Эти подонки вломились в мой дом.
Now, this bar was full of lowlifes. Но тот бар был полон всяких ублюдков.
Look, this place is full of lowlifes. Послушайте, это место полно подонков.
That place is full of felons and lowlifes. Там полно уголовников и другого отребья.
I was dealing with lowlifes every waking minute. Каждый божий день я имел дело с отбросами.
Why did you get involved with those dangerous lowlifes? Зачем ты лезешь в дела этих грязных и опасных плебеев?
I know you killed him, just like those lowlifes. Я знаю, что ты убил его, как и тех ребят из притонов.
My own business was victimized today by those lowlifes. Мой собственный бизнес пострадал сегодня от этих подонков.
Wait, you're not texting any lowlifes are you? Погоди, ты ведь не пишешь каким-нибудь подонкам, так?
There aren't many lowlifes who go around in clogs. Не так уж много темных личностей ходят в сабо.
Don't tell me those lowlifes have been calling again. Только не говори мне, что эти тупые неудачники снова звонили.
Yeah, when you deal with lowlifes, it becomes a habit. Да, когда имеешь дело с подонками, это становится привычкой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ