Примеры употребления "Los Angeles" в английском с переводом "лос-анджелес"

<>
I want my Los Angeles Lakers. Я хочу моих "Лос-Анджелес Лейкерс".
I have relatives in Los Angeles. У меня есть родственники в Лос-Анджелесе.
The profilers arrived in Los Angeles last night. Криминальные психологи прибыли в Лос-Анджелес прошлой ночью.
Rivkin flew out of Los Angeles today, unescorted. Ривкин улетел из Лос-Анджелеса сегодня, один.
This is Los Angeles, California, where I live. Это - Лос-Анджелес, штат Калифорния, где я живу.
He didn't want to come to Los Angeles. и он не хотел ехать в Лос-Анджелес.
In Los Angeles, demonstrators burnt an effigy of you. В Лос-Анджелесе демонстранты сожгли ваше чучело.
In fact, we moved from Stratford to Los Angeles. мы переехали из Стратфорда в Лос-Анджелес,
Police detained a shooter in the Los Angeles airport Полиция задержала стрелявшего в аэропорту Лос-Анджелеса
Black Range Rover driving to Los Angeles from Vegas tomorrow. Завтра в Лос-Анджелеса из Вегаса поедет черный ренджровер.
And we are taking the train back to Los Angeles. И в Лос-Анджелес мы возвращаемся на поезде.
We were launching a megastore in Los Angeles, I think. Мы открывали крупный универмаг, кажется, в Лос-Анджелесе .
This is BP's gas station in downtown Los Angeles. Это заправка BP в центре Лос-Анджелеса.
Consider other areas such as Los Angeles or smaller cities. «Рассматривайте и такие места, как Лос-Анджелес или небольшие города.
Police detained a shooting suspect in the Los Angeles airport. Полицейские задержали подозреваемого в стрельбе в аэропорту Лос-Анджелеса.
Court of the county of Los Angeles is now in session. Начинается заседание Окружного суда Лос-Анджелеса.
In order to get the plane that flies to Los Angeles. Чтобы там найти самолет, летящий в Лос-Анджелес.
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times. Это последний юмористический комикс из газеты "Лос-Анджелес Таймс".
It happened in Los Angeles on the corner of Sunset Boulevard. Это произошло в Лос-Анджелесе на повороте на Бульваре Сансет.
This is a hospital monitor from Los Angeles, sent to China. Вот монитор от медицинской установки из Лос-Анджелеса, отправленный в Китай.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!