Примеры употребления "Log" в английском с переводом "зарегистрировать"
Переводы:
все2540
журнал1251
входить399
регистрировать78
зарегистрировать74
зарегистрироваться55
регистрироваться54
лог38
регистрация36
бревно35
полено25
регистрации19
бортовой журнал15
бревна11
дневник4
логарифм3
деревянный1
логово1
другие переводы441
LOG IN is intended for our existing clients.
Страница логина предназначена только для уже зарегистрированных клиентов.
The vendor then becomes a registered vendor, and can log on and submit bids.
После этого поставщик станет зарегистрированным поставщиком, сможет выполнять вход и отправлять предложения.
Viewed Content: You can log this event when a person views content within the app.
Просмотр материалов. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек просматривает материалы в приложении.
You just need to log app events in order to see metrics about your app.
Но если вы хотите просматривать метрики, вам нужно зарегистрировать события в приложении.
See the App Events docs to learn how to log valueToSum for your specific platform.
См. документацию о Событиях в приложении, чтобы узнать, как зарегистрировать параметр valueToSum для вашей платформы.
Searched: You can log this event when a person conducts a search within the app.
Поиск. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек выполняет поиск в приложении.
Len oversees the log in the central park boathouse, where all the sightings are officially recorded.
Ленни следит за регистрацией в центральном эллинге парка, где все наблюдения официально зарегистрированы.
App Launched: You can log this event when a person starts using the app on their device.
Запуск приложения. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек начинает использовать приложение на своем устройстве.
Completed Registration: You can log this event when a person completes the account registration process within the app.
Завершение регистрации. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек завершает процесс регистрации учетной записи в приложении.
Completed Tutorial: You can log this event when a person finishes a training or educational experience within the app.
Завершение обучения. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек завершает обучение в приложении.
Below is an example of how you can log an event along with a parameter that describe your event:
В примере ниже показано, как зарегистрировать событие вместе с описывающим его параметром.
If no activity is registered in the form, a time-out event will occur and you must log on again.
Если работа не зарегистрированная в форме, произойдет событие перерыва и необходимо повторить вход.
Purchased: You can log this event when a person buys an item (such as a product or service) within the app.
Покупка. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек покупает что-то (например, продукт или услугу) в приложении.
Achieved Level: You can log this event when a person completes a level in a game or a similar task within the app.
Достижение уровня. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек проходит уровень в игре или выполняет аналогичную задачу в приложении.
Rated: You can log this event when a person rates or reviews something (such as a product, location and so on) within the app.
Оценка. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек оценивает что-то или высказывает мнение о чем-то (например, о продукте, месте и т. д.) в приложении.
Unlocked Achievement: You can log this event when a person reaches a particular goal in a game or makes a similar accomplishment within the app.
Разблокировка достижения. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек достигает определенной цели в игре или в приложении.
Initiated Checkout: You can log this event when a person begins the checkout process to purchase items (such as products or services) within the app.
Оформление заказа. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек начинает оформлять заказ на продукты или услуги в приложении.
Spent Credits: You can log this event when a person uses credits to purchase an item (such as a product or service) within the app.
Трата кредитов. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек использует кредиты для покупки продукта или услуги) в приложении.
Added to Wishlist: You can log this event when a person adds an item (such as a product or service) to a wishlist within the app.
Добавление в список желаний. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек добавляет что-то (например, продукт или услугу) в список желаний в приложении.
Added Payment Info: You can log this event when a person adds payment information (such as a credit card, shipping address and so on) within the app.
Добавление платежной информации. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек добавляет платежную информацию (номер кредитной карты, адрес доставки и т. д.) в приложении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама