Примеры употребления "Live streams" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все36 прямая трансляция23 другие переводы13
Are archives from my live streams Public? Могут ли другие пользователи смотреть записи моих трансляций?
This will also promote your future live streams. Такая ссылка будет доступна даже для запланированных трансляций.
Where can I find analytics for all of my live streams? Где можно посмотреть статистику по всем моим трансляциям?
Mobile live streams feature several metrics while you are live. These include: Если вы создали трансляцию в приложении YouTube, вам будут доступны следующие показатели:
You can see Super Chat purchases for any of your live streams: Вот как просмотреть сообщения, отправленные в Суперчат:
For example, three simultaneous live streams would require you to triple your encoders and bandwidth. Например, чтобы вести три трансляции вместо одной, вам потребуется утроить количество видеокодеров и использовать втрое больше пропускной способности канала.
Note that if you don't use 360 degree live streams, your stream needs different settings. Главное – правильно настроить видеокодер, так как для обычных роликов требуются другие параметры.
Viewing of mobile live streams: Live events will be automatically available on mobile devices via m.youtube.com. Трансляции, созданные в мобильном приложении, можно смотреть на сайте m.youtube.com.
Gameshow – a cross-platform application developed specifically to give game broadcasters new levels of production for their live streams. Gameshow – приложение, позволяющее существенно повысить качество трансляций. Оно совместимо сразу с несколькими платформами.
When Super Chat is turned on for your channel, your viewers will see a dollar sign on all your live streams. После этого в окне чата появится значок доллара, нажав на который пользователи смогут отправить платное сообщение.
To view analytics for your live streams on YouTube, click View full analytics in the Analytics section of your live dashboard. Чтобы посмотреть статистику по всем эфирам, откройте панель управления трансляциями и на вкладке Analytics нажмите Посмотреть подробный отчет.
Live streams and Hangouts on Air can also be terminated if they receive a copyright strike or a Community Guidelines strike. Это происходит, если пользователь получает предупреждение о нарушении авторских прав или принципов сообщества.
Analytics for all your live streams can be found by selecting View full analytics in the Analytics section of your live dashboard. Эти данные отображаются на вкладке Analytics на панели управления трансляциями. Чтобы посмотреть статистику по всем свои эфирам, нажмите Посмотреть подробный отчет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!