Примеры употребления "Live Video" в английском
The public tended to treat most wars, at least initially, like live video games, but attitudes are different in the two nations which did the most to cause World War II and suffered the most as the conflict ground them underfoot.
Общество же – по крайней мере, изначально – по большей части вообще воспринимало войны как компьютерную игру. Однако в двух странах, которые больше всего сделали для того, чтобы развязать Вторую мировую и больше всего от нее пострадали, когда она пришла на их землю, относятся к войне совсем иначе.
Posting Live Video with Page Composer(ios and Android)
Размещение прямой трансляции с помощью поля для публикаций Страницы (в iOS и Android)
Keep in mind that any keyword filters you've turned on will also apply to comments on your live video.
Помните, что любые включенные вами фильтры по ключевому слову также распространяются на комментарии к прямому эфиру.
Rights Manager allows copyright owners to upload and maintain a reference library of video content they want to monitor and protect, including live video streams, as well as report unauthorized uses of their copyrighted content.
Rights Manager позволяет владельцам авторских прав загружать и поддерживать справочную коллекцию видеоматериалов, включая прямые эфиры, которые необходимо контролировать и защитить авторским правом, а также позволяет сообщать о неавторизованных пользователях своих материалов.
While viewing someone's live video, you can tap Comment at the bottom of the screen to leave a comment, and to like their video.
Во время просмотра прямого эфира вы можете коснуться Комментарий в нижней части экрана, чтобы оставить комментарий, или, чтобы поставить отметку «Нравится».
Your followers may be notified when you start a live video.
Можно уведомить подписчиков о начале прямого эфира.
If you enable people to publish Live Video to Facebook, remind them of their obligation to not include third party ads in their video content and to clearly distinguish any pre-recorded content from live content.
Если вы позволяете людям публиковать прямые трансляции на Facebook, напоминайте им, что видео не должно содержать стороннюю рекламу и что предварительно записанные материалы должны быть хорошо отличимы от материалов прямых трансляций.
Video Kinect enables live video chat among family and friends.
Видеосеанс Kinect можно использовать для общения с родными и друзьями.
Keep in mind that you may not be able to share a live video if your account was recently created.
Помните, что если ваш аккаунт создан недавно, то функция прямого эфира может быть недоступна.
Your ads appear as short videos in both Live video and Video on Demand on Facebook.
Ваша реклама отображается в коротких видеороликах в прямых трансляциях и видео VOD на Facebook.
You can share a live video to connect with your followers in real time.
Вы можете поделиться прямым эфиром, чтобы связаться с подписчиками в реальном времени.
Depending on where your app will post the live video to, your app will also need the permissions below in addition to Live Video API.
В зависимости от того, где ваше приложение будет публиковать прямые видеотрансляции, вашему приложению потребуются указанные ниже разрешения помимо Live Video API.
Keep in mind that when you start viewing a live video, the person sharing and anyone else who's viewing may be able to see that you've joined.
Помните, что, когда вы начинаете просмотр прямого эфира, человек, который делится прямым эфиром, и остальные зрители могут видеть, что вы присоединились к просмотру.
Use your Vision camera with Video Kinect to have live video conversations with your Xbox Live friends.
Видеокамеру Vision можно использовать для бесед с друзьями в Xbox Live в видеосеансе Kinect.
You can use Video Kinect to have live video chats with your Xbox Live friends.
Вы можете использовать видеосеанс Kinect для общения с друзьями в службе Xbox Live.
Tap Live at the bottom of the screen, then tap Start Live Video.
Коснитесь Эфир в нижней части экрана, затем — Начать прямой эфир.
Automatically publish live video without the person being aware or having control
Автоматическая публикация прямых видеотрансляций без ведома или контроля человека
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама