Примеры употребления "Live Stream" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все64 прямая трансляция23 другие переводы41
Give your live stream a title. Укажите название трансляции.
Insert mid-roll ads into the live stream. Возможность вставки рекламы в середине трансляции.
Make sure your live stream encoder is working Проверьте, правильно ли настроен видеокодер
There may be an issue with your live stream encoder. Возможно, возникла проблема с видеокодером.
Where can I find analytics for a particular live stream? Где можно посмотреть статистику по определенной трансляции?
Why don't we just live stream me killing you? Может, лучше покажем, как я тебя придушу?
On the YouTube app on mobile, create a live stream. На мобильном устройстве: откройте приложение и начните трансляцию.
By default, archives will follow the settings from your live stream. По умолчанию к записи применяется та же настройка доступа, что и к самой трансляции.
Nucleus just can't keep up with 4K live stream yet. "Нуклеус" пока просто не может транслировать в 4К.
Peak concurrent is the highest number of concurrent viewers during a live stream. Также будет показано максимальное количество зрителей за всё время эфира.
Remember, each live stream will also need to be individually started and stopped. Кроме того, несколькими трансляциями непросто управлять. Например, запускать и останавливать их нужно по отдельности.
How to live stream third-party content when you've licensed the rights Как транслировать чужой контент, на который у вас есть права
Feature the live stream in videos on your channel to promote your live event. Продвигайте трансляцию в других своих видео.
Metrics will be available in YouTube Analytics 48-72 after your live stream ends. Отчеты YouTube Analytics будут доступны в течение 2–3 суток после окончания трансляции.
While you live stream, it is important that ad breaks have a predetermined length. Важно заранее определить продолжительность объявлений.
For every live stream you create, you must proportionally increase your encoding and network resources. Если вы планируете воспользоваться этой возможностью, убедитесь, что у вас достаточно ресурсов.
An archive of the live stream is created on your channel after the stream ends. На вашем канале будет сохранена запись эфира.
Live stream restrictions last for 90 days or until the associated issue(s) are resolved. Запрет на проведение трансляций действует 90 дней или до тех пор, пока вы не восстановите репутацию канала.
Go to Advanced settings and check the box next to This live stream is 360°. Откройте Расширенные настройки и установите флажок рядом с полем Включить панорамный режим.
When you live stream 360 degree videos, you'll need to change your encoding specifications: Вот как настроить параметры видеокодера для трансляции панорамного видео:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!