Примеры употребления "Little" в английском с переводом "мало"

<>
Little of this is reassuring. Мало что из этого вселяет надежду.
Dissenting views found little traction. Особые мнения имели мало шансов на успех.
Little has changed since then. С тех пор мало что изменилось.
Little has come of these arguments. Мало пользы было от этих доводов.
He knows little about that animal. Он мало знает про это животное.
I have a little money now. Сейчас у меня мало денег.
There is little oil in Japan. В Японии мало нефти.
Many Laws, Little Justice in China Китай: много законов, но мало законности
Such things matter little to children. Такие вещи для детей мало что значат.
But common rules are little help. Но от общих правил мало пользы.
There is little chance of success. Мало шансов на успех.
Today, little remains but threadbare slogans. Сегодня, кроме пустых лозунгов, мало что осталось.
This plan had little chance of success. У этого плана было мало шансов на успех.
I have a little money with me. У меня с собой мало денег.
Little in China today speaks of moderation. Мало что в Китае сегодня говорит об умеренности.
First, heavy TV viewing brings little pleasure. Во-первых, чрезмерно длительный просмотр телевизора приносит мало удовольствия.
It is incredible how little we know. Это невероятно, как мало мы знаем.
Imperial diplomacy had little use for subtlety. Имперская дипломатия сделала мало для деликатной тонкости.
There is little furniture in my house. В моём доме мало мебели.
Firms that invest little will become uncompetitive. Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!