Примеры употребления "Literature" в английском с переводом "литература"

<>
I find literature really louring. Я нахожу литературу очень мрачной.
I like literature and sport. Мне нравится литература и спорт.
Do you like French literature? Вам нравится французская литература?
He learned to appreciate literature. Он научился ценить литературу.
Russian literature is not forgotten. Русская литература не забыта.
Elizabeth loves art, music, literature. Элизабет любит искусство, музыку, литературу.
He taught French literature and esthetics. Он бывший профессор французской литературы и эстетики.
Children's and Young Adults Literature Детская и юношеская литература
Office of Film and Literature Classification Австралийское бюро классификации фильмов и литературы OFLC
Literature has to take us beyond. Литература должна возносить нас над всем.
I am interested in American literature. Я интересуюсь американской литературой.
Lord of the rings is not literature. "Властелин колец" - не литература.
He is at home in American literature. В американской литературе он чувствует себя как дома.
He thinks American literature peaked Moby dick. Он считает "Моби Дика" вершиной американской литературы.
I majored in American literature at college. Я специализировался на американской литературе в колледже.
I took a survey of American literature. Я провожу исследование Американской литературы.
Literature allowed him to transcend his surroundings. Литература позволяла ему выйти за пределы своего окружения.
She is well versed in Spanish literature. Она хорошо знакома с испанской литературой.
1983-1988: Associate Professor, Literature Dept., Makerere University; 1983-1988 годы: адъюнкт, профессор, факультет литературы, Макерерский университет;
A counterfeiter and a fan of French literature. Фальшивомонетчик и поклонник французской литературы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!