Примеры употребления "Lips" в английском с переводом "губа"

<>
I really like your lips Мне очень нравятся твои губы
A kiss on the lips. Поцеловать в губы.
Aaron, your lips are blue. Аарон, у тебя губы посинели.
Frothing at the lips, discoloration. Пена на губах, бледная кожа.
Your lips are blue, John. У тебя синие губы, Джон.
The lips are also blue. Ещё и губы посинели.
Bowl haircut, thin lips, hoo. Стрижка под горшок, тонкие губы, о-ох.
I see your lips moving. Я вижу движение ваших губ.
Clean your lips with the napkin. Оботри губы салфеткой.
Stiff upper lips and all that. Жесткие верхние губы и все такое.
He kissed me on the lips. Он поцеловал меня в губы.
Lips, teeth, tongue, or lion face? Губы, зубы, язык или оскал льва?
Well, was it on the lips? Поцелуй был в губы?
Why are you licking your lips? Почему ты облизываешь свои губы?
White dress, blond locks, red lips. Белое платье, белокурая, красные губы.
Do not kiss me on the lips. Не вздумай целовать меня в губы.
Blue lips, clammy skin, pupils are pinpoint. Губы синие, кожа липкая, зрачки сужены.
Freshly brewed, untouched by Jeff's lips. Свежесваренный, нетронутый губами Джеффа.
Signs of rictus, blood around the lips. Симптомы внутреннего отравления, следы крови на губах.
Wife kisses husband on lips with passion Жена страстно целует мужа в губы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!