Примеры употребления "Lin" в английском с переводом "лин"

<>
показать все
State versus Li Lin for loitering. Штат против Ли Лина за бродяжничество.
I confess to being a huge Lin fan. Я также признаюсь в том, что являюсь большим поклонником Лина.
I always wanted to give Lin a splenectomy. Всегда хотел поручить Лин спленэктомию.
No, no, Lin, the tow truck is coming. Нет, нет, Лин, эвакуатор прибывает.
Um, she's in the washroom, Dr. Lin. Она в туалете, доктор Лин.
Oh, Mr. Lin is testing some new equipment. О, сеньор Лин тестирует новое оборудование.
Lin, go outside and look at the house number. Лин, выйди на улицу и посмотри на номер дома.
Dr. Lin, I'm gonna need you for counterpressure. Доктор Лин, мне понадобится помощь.
I know your beef with Lin pissed off Marks. Я знаю, что твоя терка с Лином разозлила Маркса.
And he lied about not being anywhere near Dr. Lin. И он соврал, что не был рядом с доктором Лином.
With Marks and Lin put away, black and yellow are finished. С уходом Маркса и Лина, с черными и желтыми будет покончено.
Lin, you fell into a pile of maxi pads, and you farted. Лин, ты опрокинула кучу прокладок и ты пукнула.
Hey, Lin, can you check the burgers on the grill for me? Лин, можешь за меня проверить бургеры на гриле?
So, Lin, did Bob make another last-minute heart-shaped thing this year? Что, Лин, Боб в этом году снова сделал что-то вроде сердца в самый последний момент?
Lin, I got to tell you, I learned some new things about you today. Лин, должен сказать, я узнал кое-что новое о тебе за этот день.
You know what, don't use Mike as an excuse to change the subject, Lin. Знаешь что, не используй Майка как предлог сменить тему, Лин.
Marjorie Lin, A K.A Lien Mah, wasn't the only body that was stolen. Марджори Лин, или же Лиен Ма, была не единственной, чей труп украли.
So, Lin, I was just curious, when am I gonna fall down that set of stairs? Лин, мне интересно, когда я должен упасть с лестницы?
Jarry knows we're warring with Brown and yellow, but lin made Sure not to leave clues. Джерри знает, что у нас тёрки с карамельными и жёлтыми, но Лин не оставил никаких зацепок.
Compare the photo on Lien Mah's false passport to the photo of Marjorie Lin in the paper. Сравни фотографию с фальшивого паспорта Лиен Ма с фото Марджори Лин в газете.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ