Примеры употребления "Lighting" в английском с переводом на русский

<>
Think he's just some kind of lighting rod? Думаешь, он как молниеотвод?
What's happened to the Fu Manchu lighting effects? Что случилось со световыми эффектами Фу Манчу?
I have an incandescent lighting fixture. Я принёс светильник.
Concerns centred on small quantities of low-grade radioactive substances from old lighting rods and radiation-measuring devices (dosimeter). Особую обеспокоенность вызвало небольшое количество слаборадиоактивных веществ из старых молниеотводов и приборов по изменению уровня радиации (дозиметров).
And, erm, you see, the vortex thing isis a lighting effect. И, видишь ли, воронка - это, это световой эффект.
"Gas and lighting", you said. "Газ и свет", ты говорил.
I'm lighting the fire. Я подожгу запал.
By lighting it on fire. Сжиганием моей формы.
We're lighting a fire. Ты разжигаешь во мне огонь.
Now we're lighting a fire. Ты разжигаешь во мне огонь.
Our last lighting director, Rodney Squires. Наш бывший светотехник, Родни Сквайер.
Spin the bottle, mood lighting, and velour? Игра в бутылочку, мягкий свет, велюр?
Have you never heard of overhead lighting? Вы что никогда не слышали про верхний свет?
I've been lighting a candle for her. Я поставлю за нее свечку.
You guys using energy - efficient lighting in here? А пользуетесь лампочками с низким потреблением энергии?
You can also adjust the lighting later on. Яркость и контрастность фотографий можно отрегулировать позже.
There were punishment cells without ventilation or lighting. Имеются карцеры, лишенные вентиляции и света.
I was just lighting a fire under his butt. Просто заставил землю дымиться под его ногами.
This can be combined with LED lighting as well. Это можно также объединить с лампами LED.
It was like lighting my whole head on fire. Это было как молния вся моя голова в огне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!