Примеры употребления "Lied" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все123 лгать41 другие переводы82
I never intentionally purposefully lied. Я не обманывал намеренно и с умыслом.
He lied about the matter. Он солгал об этом деле.
Russell Clark lied during his allocution? Рассел Кларк солгал во время своего обращения?
But he lied for me anyway. Но он все равно выгораживал меня.
You lied to me, Mr. Copley. Вы соврали мне, мистер Копли.
It's obvious that he lied. Очевидно, что он солгал.
I'm sorry I lied, Patti. Мне жаль, что я солгала, Патти.
I lied to the woman I love. Я солгал любимой женщине.
Please, I have lied to the Lins. Пожалуйста, мне пришлось солгать семье Лин.
I'm sorry I lied about the cab. Простите, что я солгал про кэб.
I'll get the last time you lied. Вашу последнюю ложь.
I lied to you about finding the body. Я солгала тебе, сказав, что нашла труп.
We're here because your homeboy Mendoza lied! Мы здесь, потому что твой кореш соврал!
Peter, you lied to me, you betrayed my trust. Питер, ты солгал мне, не оправдал моего доверия.
Korby's squad leader, Sergeant Barnes, lied to us. Командир отделения Корби, сержант Барнс, нас обманул.
I cannot believe you lied about the cream puff. Не могу поверить, что ты соврала про пирожное с кремом.
They know you lied about passing the CPA exam. Выяснилось, что вы не сдавали аудиторский экзамен.
And I lied that the krauts killed my family. Наврала, что родителей немцы убили.
They've lied to the people of Hong Kong. Они обманули людей Гонконга.
Mr. Magadan, we're not interested in why you lied. Мистер Магадан, Нам не интересно, почему вы солгали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!