Примеры употребления "Lie algebra" в английском с переводом на русский

<>
In algebra a monomorphism is an injective homomorphism. В алгебре мономорфизм — это инъективный гомоморфизм.
I told a lie against my will. Я солгал против своей воли.
Of course, others have found linear algebra useful in principal component analysis and more generally factor analysis as well. Конечно, другие пользуются линейной алгеброй в Методе главных компонент (principal component analysis, PCA) и более общем факторном анализе.
When have I told a lie? Когда я врал?
In studying physics, students study algebra simultaneously, motivating them with a sense of the power of mathematics. При изучении физики ученики параллельно изучают и алгебру, что помогает им увидеть силу математики.
He seems to think nothing of telling a lie. Кажется, он соврёт и не моргнёт глазом.
Maybe you should teach me algebra. Может быть нам лучше заняться алгеброй.
He said that he was sick, and this was a lie. Он сказал что заболел, и это была ложь.
Because my son Jack flunked algebra, so we had to do an educational evaluation. Потому что мой сын Джек завалил алгебру, поэтому нам пришлось сделать образовательный тест.
What he said turned out to be a lie. То что он говорил оказывалось ложью.
I have an algebra test tomorrow and my mother drove me over here, and she's waiting for me. У меня завтра тест по алгебре, моя мама подвезла меня и сейчас ждет в машине.
Lie on your stomach. Ложитесь на живот.
Because it's 9:15 on a school night, and I'm betting that Kendra has algebra homework. Потому что сейчас 9:15 ночи в школе и я могу поспорить, у Кендры есть домашка по алгебре.
He is not a man to tell a lie. Он не такой человек, который мог бы солгать.
See, we're gonna be late for class, and I have an algebra test that I cannot make up. Тогда мы опоздаем на урок, а у меня тест по алгебре, который мне нельзя пропускать.
Did you lie to your parents? Ты лгал своим родителям?
Some kid didn't have to finish his algebra homework and avoided the hamster ball. Какой-то ребёнок не закончил домашку по алгебре и не убрал мячик для хомяка.
Why did you lie? Зачем ты соврал?
I'm still getting the hang of algebra. Я все еще занимаюсь алгеброй.
Lie on the bench for a while with your eyes closed. Полежи какое-то время на скамейке с закрытыми глазами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ