Примеры употребления "License" в английском с переводом "лицензия"

<>
License not available for content Лицензия для данного контента недоступна
WhatsApp’s License to You. Лицензии, предоставленные вам.
State revoke your license, yet? Государственный отозвать лицензию, еще?
The license has two parts: Лицензия состоит из двух частей.
Stop paying for the license Прекращение оплаты лицензии
Check you have a license Проверьте, есть ли у вас лицензия
You're revoking my license? Вы отзываете мою лицензию?
Check that you have a license Как проверить наличие лицензии
Activate volume license editions of Office Активация выпусков Office с корпоративной лицензией
We're not revoking your license. Мы не лишаем вас лицензии.
Learn how to resolve license conflicts. Узнайте, как устранить конфликты лицензий.
We're revoking his license, Joe. Мы аннулируем его лицензию.
Under Product licenses, choose a license. В разделе Лицензии продуктов выберите лицензию.
The vehicle, the license, the registration. Технический осмотр, лицензия, регистрация.
Special license, deputy badge and all. Специальная лицензия, жетон помощника и так далее.
Revokes the license of the institution. отзывать лицензию этого учреждения.
The license number is 127/10. Номер лицензии 127/10.
(Click System administration > Setup > Licensing > License configuration.) (Щелкните Администрирование системы > Настройка > Лицензирование > Конфигурация лицензии.)
Choose the license you want to use. Выберите лицензию, которую вы хотите использовать.
Choose Office 2016 for Mac license type Выбор типа лицензии Office 2016 для Mac
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!