Примеры употребления "Leslie" в английском с переводом "лесли"

<>
Переводы: все75 лесли69 другие переводы6
Leslie, did he say "pooka"? Лесли, он сказал "пука"?
Darcy's younger brother, Leslie. Младший брат Дарси, Лесли.
Leslie, you are a panic. Лесли, ты - паникёрша.
I bought a lasso online, Leslie. Я купила лассо онлайн, Лесли.
Let me guess - sole beneficiary Leslie Sloop. Дай я угадаю - единственный наследник - Лесли Слуп.
For Leslie, that means whipped cream, or. Для Лесли это значит взбитые сливки или.
We could get Leslie some marshmallow fluff. Мы можем подарить Лесли немного кремового зефира.
Leslie Knope is scrappy like a terrier. Лесли Ноуп такая же импульсивная, как терьер.
Like Leslie Wu Foley from "PC Magazine"? Как Лесли Ву Фоули из "PC Magazine"?
Not replacing Leslie, just picking up some slack. Не заменить Лесли, просто взять часть ноши на себя.
Your highness, may I present the Great Leslie. Ваше Высочество, позвольте представить вам Великого Лесли.
Oh, this is Leslie Shay, the new paramedic. Это Лесли Шей - новый парамедик.
I understand you were close with Leslie Shay. Я понимаю, что ты была близка с Лесли Шей.
And this barfing lady over here is Leslie. А эта женщина, которую тошнит, - Лесли.
Leslie, you look tired, and you're all sweaty. Лесли, у тебя усталый вид, ты вся в поту.
I think Ben's already filling the Leslie void. Думаю, Бен уже заполняет пустоту Лесли.
Leslie put a beautiful cross into the box, Jeremy. Лесли вставила чудны гвоздь в коробку, Джереми.
That Leslie Tiller tripped and fell on her own shears? Что Лесли Тиллер упала на свой секатор?
To the computer scientist Leslie Valiant, “machine learning” is redundant. Ученый Лесли Вэлиант, занимающийся компьютерами, считает понятие «машинное обучение» излишним.
A picture of me officiating Leslie and Ben's wedding. Фотография, где я заключаю брак Лесли и Бена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!