Примеры употребления "Leslie Danzis" в английском
Assisting with the observations was Leslie Young, who had recently earned a physics degree and was not yet in grad school.
В наблюдениях принимала участие и Лесли Янг (Leslie Young), которая незадолго до этого получила диплом физика, но еще не поступила в аспирантуру.
For the next two months, says Leslie Young, “every picture will be the best picture of Pluto ever.” On July 13, one day before closest approach, Stern says Pluto will look “better than the world’s best binoculars [viewing] the moon.”
А в течение последующих двух месяцев, поясняет Лесли Янг, специалисты постепенно будут получать очень качественные снимки Плутона; 13 июля, за день до подлета к Плутону на минимальное расстояние, говорит Стерн, с борта космического зонда эту планету можно будет разглядеть лучше, чем Луну в самый хороший бинокль.
As Leslie Gelb, the former president of The Council on Foreign Relations in New York, recently remarked, leaders in Europe and the US have lost the habit of serious cooperation.
Как недавно заметила Лесли Гелб, экс-президент Совета по международным отношениям в Нью-Йорке, в Европе и США утратили привычку к серьезному сотрудничеству.
Leslie, should I give them some background info on the site?
Лесли, мне ввести их в курс дела касательно участка?
Not replacing Leslie, just picking up some slack.
Не заменить Лесли, просто взять часть ноши на себя.
Leslie, I am retiring at the end of this term, so I've been fine with you guys pushing me around on this budget thing.
Лесли, я ухожу на пенсию в конце этого срока, так что я был не против того, что вы, ребята, помыкали мной с этим бюджетом.
I just want Leslie and Ben to have a nice night.
Я просто хочу, чтобы у Лесли и Бена был приятный вечер.
But what we loved even more was how you, Ben, gave Leslie a platform in which to speak her mind.
Но ещё больше нам понравилось, как вы, Бен, предоставили Лесли микрофон, чтобы высказать свою точку зрения.
Look, I want you to think about Leslie for a minute here, okay?
Слушай, я хочу, чтобы ты подумал о Лесли на секунду, ок?
Well, a little bird told me that you and Leslie hooked up last night.
Сорока на хвосте принесла, что ты и Лесли вчера повеселились.
I still have feelings for Leslie, in a womanly fashion, and I believe she feels the same towards me, in a manly way.
У меня всё ещё есть чувства к Лесли, как к женщине, и думаю, она испытывает то же ко мне, как к мужчине.
Leslie, the pastry chef, his sister-in-law, all confirmed Henry's alibis.
Лесли, кондитерша, потом его невестка, все подтвердили алиби Генри.
Splattered before he could share with me what he told Leslie Tiller that very afternoon.
Его вы расплющили перед тем, как он собирался сказать то же, что сказал Лесли Тиллер.
The point is I'm getting that waffle iron for Leslie for breakfast day.
Дело в том, что я подарю эту вафельницу Лесли на день завтрака.
Sorry, leslie, I guess I prefer my space stringy, not loopy.
Прости Лесли, но, пожалуй, мой космос струнный, а не петлевой.
Your highness, may I present the Great Leslie.
Ваше Высочество, позвольте представить вам Великого Лесли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама