Примеры употребления "Leprechauns" в английском с переводом "лепрекон"

<>
They're like Hawaiian leprechauns. Что-то вроде гавайских лепреконов.
Who ordered the 49 leprechauns? Кто заказал 49 лепреконов?
You got a thing about leprechauns? Ты что-то имеешь против лепреконов?
How many Iron Leprechauns are there? И сколько же существует Железных Лепреконов?
Next time you see any leprechauns, we'll tell Aspen. Когда лепрекон появится снова, мы позовем Аспен.
Both leprechauns and fairies can only be harmed by wrought iron. Лепреконов и фей может остановить только чугун.
I don't know what you saw, but leprechauns don't exist. Не знаю, что ты видел, но лепреконов не существует.
Leprechauns are thought to explode if you touch them with a broom handle. Считается, что лепреконы взрываются, если до них дотронуться ручкой метлы.
I mean, if there aren't yetis or leprechauns, what's the point of even getting up in the morning? То есть, если йети и лепреконов не существует, какой вообще смысл вставать по утрам?
I stepped on a leprechaun. Я наступил на лепрекона.
Any sex with a leprechaun? Занималась сексом с лепреконом?
You look like a leprechaun. Ты выглядишь как лепрекон.
He knows about my leprechaun. Он знает о моем лепреконе.
You just caught yourself a leprechaun. Ты только что поймала лепрекона.
There's a leprechaun behind you. Кстати, у тебя за спиной лепрекон.
Our boy leprechaun assaulted some guy. Наш лепрекон напал на кого-то.
That man is not the Iron Leprechaun! Этот мужик не Железный Лепрекон!
So it was a leprechaun after all. Так что это все же был лепрекон.
A leprechaun's home has many surprises. В доме лепрекона много сюрпризов.
So I'm pretending to be a leprechaun. Поэтому я притворяюсь лепреконом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!