Примеры употребления "Leprechaun" в английском с переводом на русский

<>
I stepped on a leprechaun. Я наступил на лепрекона.
I'm a quarter leprechaun. Я на половину леприкон.
By pretending to be a vicious, head-cracking leprechaun? Притворяясь жутким гномом, ломающим головы?
Any sex with a leprechaun? Занималась сексом с лепреконом?
You sound like a leprechaun. У тебя голос как у леприкона.
Take an old car antenna, marinate it overnight in the tears of a heartbroken leprechaun, bake at 350 till a rainbow shoots out of the oven, and there you go. Берешь старую антенну от автомобиля, маринуешь ее на ночь в слезах горюющего гнома при температуре 350 и она стреляет из печи до радуги, и вот тебе на.
You look like a leprechaun. Ты выглядишь как лепрекон.
Either that or we missed the leprechaun. Или так, или мы упустили леприкона.
He knows about my leprechaun. Он знает о моем лепреконе.
Why does everything I do sound like a leprechaun? Почему у меня всегда голос как у леприкона?
You just caught yourself a leprechaun. Ты только что поймала лепрекона.
I know you're not a leprechaun, so, I'll grant you a wish. Я знаю, ты не леприкон, поэтому я исполню твое желание.
There's a leprechaun behind you. Кстати, у тебя за спиной лепрекон.
Perhaps this Iron Leprechaun will be aware of someone else, who looked exactly like him, disappearing. Возможно, этот Железный Леприкон, знает кого-то кто выглядел в точности также, и исчез.
Our boy leprechaun assaulted some guy. Наш лепрекон напал на кого-то.
I will not be dictated to by Stevie the crazed leprechaun, and a man with a dead badger on his head. Я не пойду на поводу у безумного леприкона Стиви и человека с мертвым барсуком на голове.
That man is not the Iron Leprechaun! Этот мужик не Железный Лепрекон!
So it was a leprechaun after all. Так что это все же был лепрекон.
So I'm pretending to be a leprechaun. Поэтому я притворяюсь лепреконом.
Youyou think that Great Gazoo kid is a leprechaun? Ты думаешь, что Великий Газу - лепрекон?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!