Примеры употребления "Leonardo" в английском с переводом на русский

<>
показать все
You see Leonardo at work. Вы видите самого Леонардо за работой.
Here he is: Leonardo da Vinci. Это - Леонардо да Винчи.
Like Leonardo da Vinci but hetero. Такой Леонардо да Винчи, но только натурал.
Detective Leonardo Prince reporting for duty. Детектив Леонардо Принц готов приступить к обязанностям.
That's Leonardo DiCaprio, you blockhead! Это Леонардо ди Каприо, ты, болван!
Leonardo da Vinci was an autodidact. Леонардо Да Винчи был самоучкой.
Leonardo primed it along with the frame. Леонардо грунтовал вместе с рамой.
And one of my favorite robots is Leonardo. Один из моих любимых роботов - Леонардо.
We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio. Мы построили Леонардо вместе со Стэн Уинстон Студио.
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. "Мона Лиза" написана Леонардо да Винчи.
Well, I just dropped by to see Leonardo, actually. Ну, на самом деле я просто зашел, чтобы повидать Леонардо.
Leonardo was a man that drew everything around him. Леонардо был такой человек, что рисовал всё вокруг себя.
What was the age of Leonardo at the time? Каков был возраст Леонардо в то время?
But [it] produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance.” Однако это послужило причиной появления Микеланджело, Леонардо да Винчи и Возрождения».
Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo Зигфрид Вольдхек показывает, как он обнаружил истинное лицо Леонардо.
After watching eight TEDTalks, he wants to become Leonardo da Vinci. Посмотрев 8 лекций TEDTalks, они захотели стать Леонардо да Винчи.
Is this the face of Leonardo da Vinci or isn't it? Это и есть лицо Леонардо да Винчи или нет?
The Mona Lisa, La Joconde, painted by Leonardo da Vinci, 1452-1519. Мона Лиза, Джоконда, картина Леонардо да Винчи, 1452-1519.
And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted. И это единственное общепризнанное изображение Леонардо.
Hikuleo sounds like a kind of a Leonardo DiCaprio 17 syllable thing. Хикулео звучит как нечто, типа Леонардо ДиКаприо, штукенция из 17 слогов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ