Примеры употребления "Last night" в английском с переводом на русский

<>
Yumi studied English last night. Юми учила английский вчера вечером.
She got burgled last night. Ее ограбили вчера ночью.
I am sorry about last night. Приношу свои извинения за минувшую ночь.
We had a nice last night together. Потом мы отлично провели последний вечер.
I watched TV last night. Вчера вечером я смотрел телевизор.
My bike was stolen last night. Вчера ночью у меня украли велосипед.
I only found out last night. Я узнал только минувшей ночью.
It's just a shame you left it till the last night. Как жаль, что ты ждал до последнего вечера.
A meteor hit last night. А удар метеора вчера вечером.
Harbor master was called last night. Начальник причала звонил вчера ночью.
I didn &apos;t understand that until last night. Я не понимал это до минувшей ночи.
Watch Sports News last night? Смотрел спортивные новости вчера вечером?
My car was stolen last night. Мою машину вчера ночью украли.
They must have moved everything out of the unit last night. Должно быть, они вывезли все из контейнера минувшей ночью.
I drank beer last night. Я пил пиво вчера вечером.
I had a nice time last night. Вчера ночью я прекрасно провела время.
I'm sure after everything that happened last night, the office is chaotic. Я уверена, что после всего произошедшего минувшей ночью, в офисе хаос.
They turned into gremlins last night. Они вчера вечером превратились в гремлинов.
Richard spent $25K on liquor last night. Ричард потратил 25 тысяч на ликер вчера ночью.
Last night there were moments when I was sure I would never be here again. Минувшей ночью были моменты когда я уже и не надеялась, что снова буду здесь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!