Примеры употребления "Lamb" в английском с переводом на русский

<>
Look at these lamb chops! Посмотрите на эти бараньи отбивные!
One lamb chop coming up. Баранья отбивная на подходе.
The price of lamb chops, 1996. Ценах на бараньи отбивные в 1996.
But I only ate one lamb chop. Я съела только одну баранью отбивную.
You eat lamb chops, it's the same thing. Ты ешь бараньи отбивные, это тоже самое.
To patch things up, he brought some lamb chops To barbecue. Ну и чтобы отметить примирение, он принес несколько бараньих отбивных для барбекю.
My lamb chop fell on the floor, but they brought me another one. Моя баранья отбивная упала на пол, но мне принесли другую.
Mrs. Whitley's paying three dollars for this cake and if you're going to be home I'll spend part of that money on lamb chops for your supper. Миссис Уитли платит три доллара за этот торт, и если ты придешь вечером, на часть из этих денег я куплю бараньи отбивные к ужину.
Lamb and couscous and ratatouille. Баранина, кускус и рататуй.
And then the lamb vindaloo. И еще карри из баранины.
You never had lamb chops? Ты никогда не ела мясных котлет?
Let's talk about Bea Lamb. Давай поговорим о Би Ламб.
An lamb is like an anteater. Ямб - он как муравьед.
She needs her sleep, poor lamb. Ей нужно спать, бедненькой.
And that lady's lamb chop. И за отбивную той леди.
I'll make braised lamb shanks. Я приготовлю тушеные бараньи ножки.
How does reheated lamb sound to you? Что скажешь, если мы подогреем баранину?
Don't start on me, lamb chop. Не начинай, умник.
Lamb shish and large doner, extra chilli. Бараний шашлык и большую шаверму с острым соусом.
Well, I am a leg of lamb. Ну, я и есть баранья нога.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!