Примеры употребления "Korean" в английском с переводом "корейский"

<>
Moon’s South Korean Ostpolitik Южно-Корейская Остполитика Муна
My friend is studying Korean. Мой друг учит корейский.
Again, consider the Korean peninsula. Давайте еще раз вернемся к Корейскому полуострову.
Korean: KS_C_5601-1987 корейская: KS_C_5601-1987
The Business of Korean Reconciliation Дело корейского примирения
The Consequences of Korean Extremism Последствия корейского экстремизма
"Korean beauty June Kim, aka Sapphire"? "Корейская красотка Джун Ким, она же Сапфир"?
Federation of Korean Gerontological Societies (FKGS) Федерация корейских геронтологических обществ (ФКГО)
I like to eat Korean food. Я люблю есть корейскую еду.
Any advice for aspiring Korean dancers?" Ваш совет честолюбивым корейским танцорам".
Yumi keeps getting better at Korean. Юми совершенствует свой корейский.
You look like a Korean coat rack. Ты выглядишь как корейская вешалка.
What will become of the Korean Peninsula? Что станет с Корейским полуостровом?
A Winter Thaw on the Korean Peninsula Зимняя оттепель на Корейском полуострове
Korean translation fixed for Phone login page Исправлен перевод на корейский язык для страницы входа на телефоне.
Have you ever been to the Korean Peninsula? Ты был на Корейском полуострове?
I love Korean food because of the hot spices. Мне нравится корейская кухня из-за острых специй.
Korean player, Kim Sae Hyun, has won the tournament Корейская теннисистка, Ким Сэ Хён, выиграла турнир
But earlier versions identified the islets as Korean territory. Но в более ранних версиях островки определены как корейская территория.
China’s Road to Peace on the Korean Peninsula Путь Китая к миру на Корейском полуострове
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!